Plastico

Plástica

Plastico

Ela era uma garota plástica, dessas que vejo por aíElla era una chica plástica, de esas que veo por ahí
Dessas que quando se agitamDe esas que cuando se agitan
Suam Channel number threeSudan Channel number three
Mulher sintética de corpo moldávelSintética woman de cuerpo moldeable
E de pensamento biodegradávelY de pensamiento biodegradable
São garotas tão diet, mulheres tão lightSon chicas tan diet, mujeres tan light
Irmão, cuidado com tantas que háBrother, ten cuidado con tantas que hay
Que sonham em se casar com um doutorQue sueñan casarse con un doctor
Pois ele pode sustentá-las melhorPues él puede mantenerlas mejor
Não falam com ninguém se não for seu igualNo le hablan a nadie si no es su igual
A menos que seja Fulano de TalA menos que sea Fulano de Tal
São lindas, magras, bem vestidasSon lindas, delgadas, de bien vestir
Com olhar esquivo e risada falsaDe mirada esquiva y falso reír

Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm a plastic girl, a plastic doll
Plástica no meu corpo e na minha almaPlastic in my body and in my soul
Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm a plastic girl, a plastic doll
Da minha cabeça até os meus pésFrom my head and to my toes

Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm a plastic girl, a plastic doll
Plástica no meu corpo e na minha almaPlastic in my body and in my soul
Você sempre me dará o que eu queroYou will always give me what I want
Se você quiser me ligarIf you want to turn me on

Se a tiver perto, ela vai te deslumbrarSi la tienes cerca te va a deslumbrar
Ela sempre está pronta pra atuarElla siempre está lista pa' actuar
Enquanto te observa de cima e de baixoMientras te observa de arriba y de abajo
Pra ver se você pode fazer o trabalhoPa' ver si le puedes hacer el trabajo
E assim saber se vai comprarY así saber si le vas a comprar
O que a Natura não quis dar a elaLo que Natura no le quiso dar
Garotas como essa de plástico sãoChicas como esta de plástico son
Carregam silicone sobre o coraçãoLlevan silicona sobre el corazón

Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm plastic girl, a plastic doll

Ela era uma garota plástica, dessas que vejo por aíElla era una chica plástica, de esas que veo por ahí
Dessas que quando se agitamDe esas que cuando se agitan
Suam Channel number threeSudan Channel number three
Se o plástico derrete com o calorSi al plástico lo derrite el calor
Quem mais a esquenta é o melhor lanceQuien más la calienta es el mejor postor
Compadre, não se deixe enganarCompadre no te dejes vacilar
Pois nem sempre é ouroPues no siempre es oro
O que brilhaLo que ves brillar
Diz Machito, diz RubénLo dice Machito, lo dice Ruben
Não perca a cabeça por essa mulherNo pierdas el coco por esa mujer
Lembre-se: Elas mostram os rostosRecuerda: Se ven la caras
Mas nunca o coraçãoPero nunca el corazón

Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm a plastic girl, a plastic doll
Plástica no meu corpo e na minha almaPlastic in my body and in my soul
Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm a plastic girl, a plastic doll
Da minha cabeça até os meus pésFrom my head and to my toes

Sou uma garota plástica, uma boneca plásticaI'm a plastic girl, a plastic doll
Plástica no meu corpo e na minha almaPlastic in my body and in my soul
Você sempre me dará o que eu queroYou will always give me what I want
Se você quiser me ligarIf you want to turn me on

E diz Rubén!Y dice Rubén!
Ela era uma garota plástica, dessas que vejo por aíElla era una chica plástica, de esas que veo por ahí
Lembre-se: Elas mostram os rostos, mas nunca o coraçãoRecuerda: Se ven la caras, pero nunca el corazón