Hej Sokoły

Ei falcões

Hej Sokoły

Ei, aí fora em algum lugar na água negra
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Um jovem cossaco monta em um cavalo
Wsiada na koń kozak młody
Ele se despede com ternura da garota
Czule żegna się z dziewczyną
Ainda mais terno com a Ucrânia
Jeszcze czulej z Ukrainą

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha cotovia da estepe
Mój stepowy skowroneczku

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha estepe
Mój stepowy
Me liga, me liga, me liga
Dzwoń, dzwoń, dzwoń

Tem muitas garotas no mundo
Wiele dziewcząt jest na świecie
Mas a maioria na Ucrânia
Lecz najwięcej w Ukrainie
Meu coração continua lá
Tam me serce pozostało
Com minha querida namorada
Przy kochanej mej dziewczynie

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha cotovia da estepe
Mój stepowy skowroneczku

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha estepe
Mój stepowy
Me liga, me liga, me liga
Dzwoń, dzwoń, dzwoń

Tristeza, desculpa pela menina
ŻAl, żal za dziewczyną
Para a Ucrânia verde
Za zieloną Ukrainą
Tristeza, coração está chorando
ŻAl, żal serce płacze
Não vou mais vê-la
Już jej więcej nie zobaczę

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha cotovia da estepe
Mój stepowy skowroneczku

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha estepe
Mój stepowy
Me liga, me liga, me liga
Dzwoń, dzwoń, dzwoń

Dê vinhos, vinhos, vinhos
Wina, wina, wina dajcie
E quando eu morrer, enterre-o
A jak umrę pochowajcie
Na Ucrânia verde
Na zielonej Ukrainie
Com minha querida namorada
Przy kochanej mej dziewczynie

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha cotovia da estepe
Mój stepowy skowroneczku

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha cotovia da estepe
Mój stepowy skowroneczku

Ei, ei, ei falcões
Hej, hej, hej sokoły
Evite montanhas, florestas e poços
Omijajcie góry, lasy, doły
Me liga, me liga, toca a campainha
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Minha estepe
Mój stepowy
Me liga, me liga, me liga
Dzwoń, dzwoń, dzwoń