Hej Sokoły

Saudade e identidade nacional em "Hej Sokoły"

"Hej Sokoły", interpretada por Maciej Kamieński, destaca-se por unir a saudade da terra natal à dor da despedida amorosa, criando uma narrativa que vai além do individual e reflete experiências coletivas de separação e exílio. O refrão repetido, “Hej, hej, hej sokoły / Omijajcie góry, lasy, doły” (“Ei, ei, ei, falcões / Evitem montanhas, florestas, vales”), usa a imagem dos falcões como símbolo do desejo de superar obstáculos e manter o vínculo com quem ficou para trás, seja a pessoa amada ou a própria Ucrânia. Essa metáfora reforça o tom nostálgico e emotivo da canção.

O contexto histórico é fundamental para entender o impacto de "Hej Sokoły". A música está ligada a soldados poloneses e ucranianos em tempos de guerra e deslocamento, o que aprofunda versos como “Żal, żal za dziewczyną / Za zieloną Ukrainą” (“Saudade, saudade da moça / Da verde Ucrânia”). Aqui, a saudade representa não só uma pessoa, mas toda uma terra e um modo de vida. Por isso, a canção se tornou símbolo de resistência e identidade nacional, especialmente em períodos de conflito, como na recente invasão russa à Ucrânia. O pedido final, “A jak umrę pochowajcie / Na zielonej Ukrainie / Przy kochanej mej dziewczynie” (“E se eu morrer, me enterrem / Na verde Ucrânia / Ao lado da minha amada”), resume o desejo de retorno e pertencimento, mesmo diante da impossibilidade, reforçando a emoção de perda e esperança presente em toda a letra.