Nyan Nyan Service Medley

Medley do Serviço Nyan Nyan

Nyan Nyan Service Medley

Gire o mundo no centro
ほしをまわせせかいのまんなかで
Hoshi wo mawase sekai no mannaka de
Se espirrar, em alguma floresta a borboleta dança
くしゃみすればどこかのもりでちょうがらんぶ
Kushami sureba dokoka no mori de chou ga ranbu
A chave da porta que você protege
きみがまもるどあのかぎでたらめ
Kimi ga mamoru doa no kagi detarame
História constrangedora
はずかしいものがたり
Hazukashii monogatari
Mesmo se eu me arranhar, o leão é forte
なめあってもライオンはつよい
Nameatte mo raion wa tsuyoi

Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Ainda quero viver
まだいきていたくなる
Mada ikiteitaku naru
Até mostrar meu corpo de verdade
ほんきのからだみせつけるまで
Honki no karada misetsukeru made
Eu não durmo
わたしねむらない
Watashi nemuranai

Não durmo com esses sentimentos
ねむらないおもい
Nemuranai omoi
Porque tenho em minhas mãos uma esperança que não vai desaparecer
きえることのないきぼうがこのてにあるから
Kieru koto no nai kibou ga kono te ni aru kara

Abrace a despedida
さよならをだきしめて
Sayonara wo dakishimete
Abrace o carinho
いとしさをだきしめて
Itoshisa wo dakishimete
Quero encher o mundo com as memórias de você
きみへのおもいでせかいうめつくしたい
Kimi e no omoide sekai umetsukushitai
Flutuando, flutuando
ひらりひらりとんでった
Hirari hirari tondetta
Acabei chorando
ぽろりぽろりないちゃった
Porori porori naichatta
Quero te encontrar uma vez mais no fim da terra prometida
やくそくのちのはてでもいちどあいたい
Yakusoku no chi no hate de mo ichido aitai

Kyuun kyuun kyuun kyuun
きゅんきゅんきゅんきゅん
Kyuun kyuun kyuun kyuun
Meu namorado é (meu namorado é) piloto
わたしのかれは（わたしのかれは）ぱいろっと
Watashi no kare wa (watashi no kare wa) pairotto

Se eu puder renascer e nos encontrarmos de novo
もしうまれかわってまためぐりあえるなら
Moshi umare kawatte mata meguriaeru nara
Nesse momento, com certeza vou me encontrar
そのときもきっとあたしをみつけだして
Sono toki mo kitto atashi wo mitsuke dashite
Não me solte nunca mais, me segure
もうにどとはなさないでつかまえてて
Mou nidoto hanasanai de tsukamaetete
Quero que você sussurre que não estou sozinha, planeta...
ひとりじゃないとささやいてほしいplanet
Hitori ja nai to sasayaite hoshii planet

Minha canção pode viver na sua mente, querido
My song might keep living in your mind itoshii hito
My song might keep living in your mind itoshii hito
Foi porque você estava aqui que consegui andar
あなたがいたからあるいてこれた
Anata ga ita kara aruite koreta
Eu não estava sozinha, né?
ひとりなんかじゃなかったよね
Hitori nanka ja nakatta yo ne?
Agora quero uma resposta
いまこたえがほしい
Ima kotae ga hoshii

Brilhante!
きら
Kira!

Pegando carona em uma estrela cadente
りゅうせいにまたがって
Ryuusei ni matagatte
Você é uma super estrela oh oh
あなたはきゅうじょうしょうおおお
Anata wa kyuujoushou oh oh
Mesmo que seja a vida de um grão de poeira
けしつぶのいのちでも
Keshitsubu no inochi demo
Nós somos como fogos de artifício
わたしたちははなびみたい
Watashitachi hanabi mitai
O coração lança flechas de luz
こころがひかりのやをはなつ
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu
O coração lança flechas de luz
こころがひかりのやをはなつ
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu

Querido, chegue mais perto, não tem jeito
Darlin'ちかづいてふくじゅう
Darlin' chikazuite fukujuu
Sem você, sem vida, isso é definitivo!
No you, no life なんつってもうぜったい
No you, no life nantsutte mou zettai!
Preciso do seu coração e preciso do seu amor
Need your heart and need your love
Need your heart and need your love
Oh sim!! Um beijo doce!
Oh yes!! Sweet de kiss!
Oh yes!! Sweet de kiss!

Mesmo que seja um amor que está se esvaindo!
のっかっちゃってるこいでもご
Nokkacchatteru koi demo go!
Não há segunda chance, então estou feliz
もういっかいなんてないからhappy
Mou ikkai nante nai kara happy
Sem mais chances! Sem regras!
No more chance! No rules!
No more chance! No rules!
Quero fazer acontecer
Get shitai kara
Get shitai kara
Rarara, eu vou te dar tudo
Rarara I all give it to you
Rarara I all give it to you
3. Ei, eu conto até 0
3. Hey, I count down
3. Hey, I count down
2. Você está pronta?
2. Are you ready?
2. Are you ready?
1. Como está a preparação?
1. Kakugo wa dou?
1. Kakugo wa dou?
0. Amor, faça soar!
0. Ai, narashite!
0. Ai, narashite!

E quanto à minha estrela? E quanto à minha estrela?
What 'bout my star? What 'bout my star?
What 'bout my star? What 'bout my star?

Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Ainda quero viver
まだいきていたくなる
Mada ikiteitaku naru

Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Se escurecer
とうほうにくれて
Tohou ni kurete
Brilhando, se apagando
きらりかれてゆく
Kirari karete yuku
Até mostrar meu corpo de verdade
ほんきのからだみせつけるまで
Honki no karada misetsukeru made
Eu não durmo
わたしねむらない
Watashi nemuranai

Você se lembra do momento em que nossos olhares se cruzaram?
おぼえてますかめとめがあったとき
Oboete imasuka me to me ga atta toki wo
Você se lembra do momento em que nossas mãos se tocaram?
おぼえてますかてとてがふれあったとき
Oboete imasuka te to te ga fureatta toki

Por que nasci aqui?
なにしにうまれたの
Nanishi ni umareta no
Por que estou aqui?
なにしにここにいる
Nanishi ni koko ni iru

Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Feridas que não nascem
うまらないきず
Umaranai kizu
A luz estava com medo
ひかりおそれてた
Hikari osoreteta
Quero uma vida que agora brilha
ゆるされたいのちがいま、ひかれあった
Yurusaretai inochi ga ima, hikareatta

Perdida, quero
さまよいはてて
Samayoi hatete
Quero me acomodar ao seu lado
きみのとなりでほてりしずめたい
Kimi no tonari de hoteri shizumetai
Até mostrar meu corpo de verdade
ほんきのからだみせつけるまで
Honki no karada misetsukeru made
Eu não durmo
わたしねむらない
Watashi nemuranai

Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Estou no limite
がけっぷちでいい
Gakeppuchi de ii

Eu te amo
きみをあいしてる
Kimi wo aishiteru
Com a orientação das constelações... (com a orientação...)
せいざのみちびきで...(みちびきで...)
Seiza no michibiki de... (michibiki de...)

Quero sobreviver
いきのこりたい
Ikinokoritai
Ainda quero viver
まだいきていたい
Mada ikiteitai
Eu te amo (te amo)
きみをあいしてる（あいしてる
Kimi wo aishiteru (aishiteru)
Até mostrar meu coração verdadeiro
ほんきのこころみせつけるまで
Honki no kokoro misetsukeru made
Eu não durmo
わたしねむらない
Watashi nemuranai

Aimo aimo...
あいもあいも
Aimo aimo
Nederu ruushe...
ねでるるーしぇ
Nederu ruushe
Noina miria...
のいなみりあ
Noina miria
Enderu prodea...
えんでるぷろであ
Enderu prodea