exibições de letras 47.461

Don't Wait Too Long

Madeleine Peyroux

“Don't Wait Too Long”: urgência, amor e decisão no tempo

Apesar do tom clássico, “Don't Wait Too Long” é a única faixa original de Careless Love (2004). Coescrita com Jesse Harris e Larry Klein, ganhou caráter autobiográfico depois que Madeleine Peyroux afirmou que “sua vida inteira está nesta música”. O refrão repete um conselho direto — “Don't wait too long” (não espere demais) — e a letra desmonta a ilusão da espera: “You can cry a million tears / You can wait a million years” (você pode chorar um milhão de lágrimas / você pode esperar um milhão de anos) não muda nada sem atitude. “When your morning turns to night” (quando a sua manhã vira noite) aponta a passagem do tempo e o risco da solidão, enquanto “play your part” (faça sua parte) carrega duplo sentido, de papel de palco e de assumir o próprio destino. Há incentivo ao salto: “Take a chance… Make romance” (arrisque… viva um romance).

Depois, a canção acrescenta nuance: “It may rain, it may shine / Love will age like fine red wine” (pode chover, pode fazer sol / o amor vai envelhecer como um bom vinho tinto) sugere que o tempo amadurece sentimentos, mas a própria intérprete contrapõe que ele não “vai mudar seus modos”; mudança pede decisão. Versos como “Maybe I got a lot to learn” (talvez eu tenha muito a aprender) e “Sometimes you got to lose it all / Before you find your way” (às vezes você precisa perder tudo / antes de encontrar seu caminho) soam confessionais. Comparada com frequência a Billie Holiday, Peyroux colore a urgência com melancolia serena, tornando o ultimato terno. A mensagem universal — agir antes que a vida passe — rendeu presença em comerciais e filmes e levou a faixa ao top 5 na Adult Alternative Airplay.

Composição: Jesse Harris / Larry Klein / Madeleine Peyroux. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Silvia e traduzida por joanna. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madeleine Peyroux e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção