The Right to Love Us (feat. Talib Kweli & Mac Miller)

O Direito de Nos Amar (feat. Talib Kweli & Mac Miller)

The Right to Love Us (feat. Talib Kweli & Mac Miller)

Centro do mundo? ÁfricaCenter of the world? Africa

Lá na árvore da terra-mãe desde pequenoUp in the tree by the motherland since I was little
Ganhei uma máscara de guerreiro de Nairóbi que é muito oficialGot a warrior's mask from Nairobi that's so official
Na minha parede, entre o rifle que peguei dos jebelsOn my wall in between the rifle I copped from the jebels
E as espadas de samurai que ganhei da Beatrix KiddoAnd the samurai swords I got from Beatrix Kiddo
Ontem, fiz as malas e saí de casaYesterday, I packed my bags and left the crib-o
Peguei um voo pra Tanzânia, desembarquei no meioCaught a flight to Tanzania, hopped out in the middle
Das planícies do Serengeti com os leões e os hipopótamosOf the Serengeti plains with the lions and the hippos
Visitei a tribo Maasai, admiro como eles vivem tambémVisit the tribe of Maasai, I admire how they live too
Estou muito mimado pela conveniência, discutimos e brigamosI'm too spoiled by convenience, we argue and we quibble
Eu digo que sou livre, sou tão livre quanto Salomão com um violinoI tell 'em that I'm free, I'm 'bout as free as Solomon with a fiddle
Rumo a Dar es Salaam pra molhar a gargantaHeaded to Dar es Salaam to wet my whistle
Achei um bar, uma mina olhando meu zippoFound a waterin' hole, shorty eyein' my zippo
Tipo, o que você tá querendo? Eu brinco com isso quando tô pensativoLike, what you tryin' to get into? I play with it when I'm pensive
Mandei um Macallan pra ela, ela devolveu toda defensiva, tipoI sent her a Macallan, she returned it all defensive, like
Você poderia ter fingido que não é só um uísque caro que me faz passar a noiteYou could've pretended like it takes more than a 'spensive type whiskey to make me spend the night

UhUh
Pronto pra sair daqui?Ready to get out of here?
Eu tambémMe too

Tô prestes a acender o baseadoI'm finna light the blunt up
Minha mina sempre me dá apoio, tá parecendo uma ascensãoMy lady always hold me down, it's lookin' like a come-up
Nossas mulheres lutando pelo direito de nos amarOur women fightin' for the right to love us
Justiça é como o amor se parece em públicoJustice is what love look like in public
Minha mina sempre na linha de frente, dando coberturaMy lady always on the frontline, providin' cover
Nunca tem medo de papel como um caçador de recompensasNever gun shy about a paper like a bounty hunter
Justiça é como o amor se parece em públicoJustice is what love look like in public
Justiça é como— uhJustice is what— uh

É, esses são os Sons da TerraYeah, these are Sounds of the Earth tones
Pai alcoólatra, carpinteiro da minha casa de passarinhoAlcoholic dad, carpenter to my bird home
Como eles vêm de pedras de nascimento?How they come from birth stones?
Então eu caio por um buraco de minhoca, Geronimo, ohThen I'm fallin' through a wormhole, Geronimo, oh
Com certeza eu poderia ir pro Inferno porque sinto o fogo no meu torsoI could for sure go to Hell 'cause I feel the fire on my torso
Atirando no prêmioShoot up the award show
Boom-boom-boom-boom-boomBoom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boomBoom-boom-boom-boom
É, os últimos perdidos, na sua cabeça como chapéus malucosYeah, the last stragglers, on your head like mad hatters
Abstrato sempre, valentões pra vocês mochileirosAbstract ever, bullies to you backpackers
Ficando louco, desintoxicando no Quebra-NozesGoin' crazy, detoxin' at the Nutcracker
Flexível, ela me deixou fazer de trás pra frente, o que importa?Flexible bitch, she let me fuck backwards, what matters?
Terra dos que passam o baseado, terra dos traficantesLand of the blunt passers, land of the drug dealers
Irreal, enrolando éter na farinha de milhoUnreal, rollin' up ether in the corn meal
Fique atrás do campo de forçaStand behind the force field
Raps são ilimitados, não é definitivo, aritmética infinitaRaps are unlimited, it's not definitive, infinite arithmetic

Tô prestes a acender o baseadoI'm finna light the blunt up
Minha mina sempre me dá apoio, tá parecendo uma ascensãoMy lady always hold me down, it's lookin' like a come-up
Nossas mulheres lutando pelo direito de nos amarOur women fightin' for the right to love us
Justiça é como o amor se parece em públicoJustice is what love look like in public
Minha mina sempre na linha de frente, dando coberturaMy lady always on the frontline, providin' cover
Nunca tem medo de papel como um caçador de recompensasNever gun-shy about a paper like a bounty hunter
Justiça é como o amor se parece em públicoJustice is what love look like in public
Justiça é como— uhJustice is what— uh