exibições de letras 572.798

Papa Don't Preach

Madonna

Letra

SignificadoPratique Inglês

Papá No Sermonees

Papa Don't Preach

Papá, sé que te vas a enfadarPapa, I know you're going to be upset
Porque siempre fui tu pequeña niña'Cause I was always your little girl
Pero ya deberías saberloBut you should know by now
No soy un bebéI'm not a baby

Siempre me enseñaste el bien y el malYou always taught me right from wrong
Necesito tu ayuda, papi, por favor, sé fuerteI need your help, daddy, please, be strong
Puede que sea joven de corazónI may be young at heart
Pero sé lo que estoy diciendoBut I know what I'm saying

De aquel sobre el que me advertiste todoThe one you warned me all about
Aquel del que dijiste que podía prescindirThe one you said I could do without
Estamos en un lío terribleWe're in an awful mess
Y no me refiero a que tal vez, por favor, por favorAnd I don't mean maybe, please

Papá, no sermoneesPapa, don't preach
Estoy en un grave problemaI'm in trouble, deep
Papá, no sermoneesPapa, don't preach
He estado perdiendo el sueñoI've been losing sleep
Pero lo pensé bienBut I made up my mind
Me quedo con mi bebé, humI'm keeping my baby, mm
Voy a quedarme con mi bebé, uhI'm gonna keep my baby, ooh

Él dice que se va a casar conmigoHe says that he's going to marry me
Podemos formar una pequeña familiaAnd we can raise a little family
Tal vez estemos bienMaybe we'll be alright
Es un sacrificioIt's a sacrifice

Pero mis amigos siguen diciéndome que renuncieBut my friends keep telling me to give it up
Diciendo que soy demasiado joven, que debería vivirloSaying I'm too young, I ought to live it up
Lo que necesito justo ahora es un buen consejoWhat I need right now
Por favor, por favorIs some good advice, please

Papá, no sermoneesPapa, don't preach
Estoy en un grave problemaI'm in trouble, deep
Papá, no sermoneesPapa, don't preach
He estado perdiendo el sueñoI've been losing sleep
Pero lo pensé bienBut I made up my mind
Me quedo con mi bebé, humI'm keeping my baby, mm
Voy a quedarme con mi bebé, uh, ahI'm gonna keep my baby, ooh, oh

Papi, papi, si tú pudieras verDaddy, daddy, if you could only see
Lo bien que él ha estado tratandomeJust how good he's been treating me
Nos darías tu bendición ahora mismoYou'd give us your blessing right now
Porque estamos enamorados'Cause we are in love
Estamos enamorados (enamorados)We are in love (in love)
Así que, por favor (así que)So, please (so)

Papá, no sermoneesPapa, don't preach
Estoy en un grave problemaI'm in trouble, deep
Papá, no sermoneesPapa, don't preach
He estado perdiendo el sueñoI've been losing sleep
Pero lo pensé bienBut I made up my mind
Me quedo con mi bebéI'm keeping my baby, mm
Voy a quedarme con mi bebé, uh, ahI'm gonna keep my baby, ooh, oh

Papá, no sermoneesPapa, don't preach
Estoy en un grave problemaI'm in trouble, deep
Papá, no sermoneesPapa, don't preach
He estado perdiendo el sueñoI've been losing sleep
Papá, no sermoneesPapa, don't preach
Estoy en un grave problemaI'm in trouble, deep
Papá, no sermoneesPapa, don't preach
He estado perdiendo el sueñoI've been losing sleep

Papá, no sermonees (ah, voy a quedarme con mi bebé)Papa, don't preach (oh, I'm gonna keep my baby)
Papá, no sermonees (uh)Papa, don't preach (ooh)
Papá, no sermonees (no dejes de amarme, papá)Papa, don't preach (don't you stop loving me, daddy)
Papá, no sermonees (sé que me quedaré con mi bebé)Papa, don't preach (I know I'm keeping my baby)

Composição: Brian Elliot. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Claudio. Legendado por Dj.Evê e mais 4 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção