La Vie En Rose (Gira Corazón Rebelde)

La Vie En Rose (Rebel Heart Tour)

Ok, aquí está mi momento favorito en el espectáculoOk, here's my favourite moment in the show
Para mí, esta es una de las mejores canciones de amor jamás escritasTo me this is one of the greatest love songs ever written
Interpretada por una de mis cantantes favoritasPerformed by one of my favourite singers
En todo el mundo: Édith PiafIn the whole world: Édith piaf
Sí, y es un honor para mí y espero no arruinarloYes, and it is my honour and I hope I don't fuck it up
Cantarla para ustedes ahora, una canción sobre el amor, de nuevoTo sing it for you now, a song about love, again

Unos ojos que hacen que baje los míosDes yeux qui font baisser les miens
Una risa que se pierde en su bocaUn rire qui se perd sur sa bouche
Aquí está el retrato sin retoquesVoilà le portrait sans retouches
Del hombre al que pertenezcoDe l'homme auquel j'appartiens

Cuando me abrazaQuand il me prend dans ses bras
Me habla en voz bajaIl me parle tout bas
Veo la vida de color de rosaJe vois la vie en rose
Me dice palabras de amorIl me dit des mots d'amour
Palabras de todos los díasDes mots de tous les jours
Y eso me hace sentir algoEt ça me fait quelque chose

Él ha entrado en mi corazónIl est entré dans mon cœur
Una parte de felicidadUne part de bonheur
De la que conozco la causaDon't je connais la cause
Es él para mí, yo para él en la vidaC'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Me lo ha dicho, lo ha jurado por la vidaIl me l'a dit, l'a juré pour la vie

Y en cuanto lo veoEt dès que je l'aperçois
Entonces siento en míAlors je sens en moi
Mi corazón que lateMon cœur qui bat
Todos canten juntosEverybody sing along

La, la-la-la-la-la-laLa, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, laLa-la-la-la-la-la-la, la
La, la-la-la-la-la-laLa, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
La, la, la, laLa, la, la, la
Te amoJe t'aime

¡Enciéndelo, bebé!Light it up, baby!