Little Bit Sad

Um Pouco Triste

Little Bit Sad

Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh
Uh, uh

Eu disse as coisas que se deve dizer (yeah)
I said the things you're meant to say (yeah)
Como: Vamos continuar amigos, e que: Estou feliz por você, querida (yeah)
Like: We'll stay friends, and that: I'm happy for you, babe (yeah)
Parabéns pelo seu novo emprego, aliás (oh)
Congratulations on your new job, by the way (oh)
Você está bem, e sua nova namorada, ela parece ótima
You're looking well, and your new girlfriend, she seems great

Não é tão ruim (não é tão ruim)
It isn't so bad (isn't so bad)
Diga aos meus amigos: Esta é a diversão que eu mais tive
Tell my friends: This is the most fun I've ever had
Vou fingir que estou feliz (tão feliz, tão feliz)
I'll make out that I'm glad (so glad, so glad)
Mas no fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
But deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad

Oh
Oh
No fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
Deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad
Isso me faz ser má?
Does that make me bad?
Que no fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste (só um pouquinho)
That deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad (just a little bit)

Eu me pergunto se você pensa em nós? (ah)
I wonder do you think of us? (ah)
Ah, quando te vi pela primeira vez, você estava esperando pelo ônibus
Ah, when I first saw you, you were waitin' for the bus
Quem diria que acabaríamos nos apaixonando?
Who would have thought that we'd end up fallin' in love?
Passamos de: Você é o único, para dizer: Mantenha contato, oh
We went from: You're the one, to sayin': Keep in touch, oh

Você não se importa (Você nem se importa)
You don't give a damn (You do not even give a damn)
Vejo você seguindo em frente, e está fora do meu alcance
I see you moving on, and it's out of my hands
Vou fingir que estou feliz
I'll make out that I'm glad
Mas no fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
But deep down, I wish you were little bit, little bit sad

Uh-oh
Uh-oh
No fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
Deep down, I wish you were little bit, a little bit sad
Isso me faz ser má? (só um pouco)
Does that make me bad? (just a bit)
Que no fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
That deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad

Não posso ir a Primrose Hill porque você não pode ir sem mim
Can't go to Primrose Hill 'cause you can't go without me
Não posso assistir The Office porque isso te faz pensar em mim
Can't watch The Office 'cause it makes you think about me
Não posso ir a festas porque dói estar perto de mim
Can't go to parties 'cause it hurts to be around me

No fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
Deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad
Sim, no fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
Yeah, deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad
No fundo, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
Deep down, I wish you were a little bit, a little bit sad

Apenas um pouco, eu desejo que você esteja um pouco, um pouco triste
Just a ton, I wish you were a little bit, a little bit sad