Aito Tawamureno Tonarini

Aito, o que me faz sentir

Aito Tawamureno Tonarini

Mulher triste, suas lágrimas são verdadeiras, são amigasKanashii onnawa namidaga hontowa tomodati
Se você se abrir, meu coração vai voarAnatani tobikomi kokoro hiraitemo

* Se for amor, até o tempo vai parar* sorega ainara tokio tometa mamade
Olhe para o céu, tudo vai se despedaçarKakomo miraimo subete tatikiri
Eu vou proteger sua pele, mesmo que você esteja sozinhaAnata hitorini hadao mamori tooshi
E no final, vou me apaixonar por vocêKiito saigono koini surunoni
Mesmo que o homem seja esperto e brinque com vocêOtokono zurui tawamureni saretemo
Essas lágrimas, mesmo com a despedida, não vão se apagarKono namida wakaretemo uraguiriwa shinai

Se a mulher sábia soubesse viver, seria bomKashikoi onnano ikikata dekitara iikedo
Mas até a doce mentira faz o corpo balançarYassashii ussonimo karada mata yurussu

Mesmo assim, se for amor, a vida vai se esgotarSoremo ainara ikio koroshi nagara
Com a caneta dos sonhos, vou me enredarYumeno mofude miguite karamasse
Você, sozinha, vai se amarrarAnata hitorio shibari tsukete shimai
E assim, no final, vou me apaixonar por vocêKorede saigono hitoni surunoni
Mesmo que o homem seja esperto e brinque com vocêOtokono zurui tawamureni saretemo
Essa tristeza, mesmo com a despedida, não vai se apagarKono fukoo wakaretemo sutetariwa shinai

*repete*repeat