Across The Universe

Através do Universo

Across The Universe

Mata um a um, algo nasce e desaparece
またひとつなにかがうまれてはきえゆく
Mata hitotsu nani ka ga umarete wa kieyuku

No vasto universo, milhões de estrelas vagam
ひろいうちゅうさまよういくおくものほしーたち
Hiroi uchuu samayou iku-oku mono hoshi-tachi
Para quem será esse amor? Para quem lutamos?
なんのためあいするだれのためたたかう
Nan no tame ai suru Dare no tame tatakau

Tudo é só ilusão, só busco o vazio
すべてはみなまやかしもとめるだけむなし
Subete wa mina mayakashi motomeru dake munashii
Alegria e raiva, tudo se perde na distância
よろこびもいかりもぼうきゃくのかなたへ
Yorokobi mo ikari mo boukyaku no kanata e

Sem lugar pra ir, só me resta agir
いきばのないやるせなさ
Ikiba no nai yaru se na sa
NADA VAI MUDAR MEU MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD

A solidão é a única verdade
こどくだけがしんじつさ
Kodoku dake ga shinjitsu sa
NADA VAI MUDAR MEU MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD

Fechando meu coração com força
かたくこころをとざして
Kataku kokoro wo tozashite
NADA VAI MUDAR MEU MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD

No fim do universo, tudo se entrelaça
うちゅうのはてよこたわる
Uchuu no hate yokotawaru
NADA VAI MUDAR MEU MUNDO
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD
NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD