Goran, Taiyou Da Yo

Goran, É o Sol

Goran, Taiyou Da Yo

Tristeza demais, era um inverno longo
さびしくてながすぎるふゆだった
Sabishikute naga-sugiru fuyu datta
Até as lágrimas congelavam, era um inverno cruel
なみださえこおりつくふゆだった
Namida sae kooritsuku fuyu datta
TÁ TUDO CERTO, TÁ TUDO CERTO, TÁ TUDO CERTO, já já vai mudar
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT もうすぐさ
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT Mou sugu sa

Era amor que machucava ou que fazia machucar
きずつくかきずつけるあいだった
Kizutsuku ka kizutsukeru ai datta
Era só perder ou só querer roubar
うしなうかうばいとるだけだった
Ushinau ka ubaitoru dake datta
TÁ TUDO CERTO, TÁ TUDO CERTO, TÁ TUDO CERTO, a noite vai clarear
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT よかあける
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT Yo ka akeru

Dissolvendo a tristeza
かなしみをとかして
Kanashimi wo tokashite
O que me deu foi seu sorriso
くれたのはきみのえがおさ
Kureta no wa kimi no egao sa
A emoção que explode
たかなるときめきは
Takanaru tokimeki wa
Agora você é o sol que brilha no meu coração
いまきみがぼくのこころにうちあげたたいようさ
Ima kimi ga boku no kokoro ni uchiageta taiyou sa

Se tudo se quebrar
すべてがこわれたら
Subete ga kowaretara
Podemos começar de novo
もういちどはじめればいい
Mou ichido hajimereba ii
Se você estiver lá
きみがそこにいれば
Kimi ga soko ni ireba
A coragem vai transbordar
かぎりないゆうきあふれる
Kagirinai yuuki afureru
Olha, vê, é ali! Você é o sol!
ほらごらん、そこさ！きみがたいようさ
Hora goran, soko sa! Kimi ga taiyou sa!

TÁ TUDO CERTO, TÁ TUDO BRILHANTE
ALRIGHT ALL BRIGHT
ALRIGHT ALL BRIGHT
TÁ TUDO CERTO, TÁ TUDO BRILHANTE, TÁ TUDO CERTO!
ALRIGHT ALL BRIGHT ALRIGHT!
ALRIGHT ALL BRIGHT ALRIGHT!