Holding the Light and Darkness

Segurando a Luz e a Escuridão

Holding the Light and Darkness

Eu seguro a luz e a escuridão do meu coraçãoI hold the light and the darkness of my heart
Tremendo enquanto abraço as sombrasTrembling while I embrace the shadows
Me afastandoMoving me apart
Não posso abrir mão de todos os sonhos que perseguiI can't give up all the dreams that I have chased
E meu amor estará láAnd my love will be there
E virá até mim de novo com orgulho.And will come to me again with pride.

Quando olho para o pôr do solWhen I look to the sunset
Todas as cores tão lindasAll the colours so beautiful
Que as lágrimas caemThat the tears fall right down
No marInto the sea
No oceano do meu coração.To the ocean of my heart.
Embora o brilho do solThough the brightness of the sun
Tenha se afastadoHas drifted far away
Amanhã trazTomorrow holds
A luz do sol de um novo dia pra mim.The sunlight of a brand new day for me.

Eu seguro a luz e a escuridão do meu coraçãoI hold the light and the darkness of my heart
Tremendo enquanto abraço as sombrasTrembling while I embrace the shadows
Me afastandoMoving me apart
E não posso abrir mão de todos os sonhos que perseguiAnd I can't give up all the dreams that I have chased
E o amor estará láAnd love will be there
E virá até mim de novoAnd will come to me again
Com cada sol que nasceWith each rising sun
Eu encontrarei o futuro que é meu.I'll find the future that is mine.