In My Life

Na Minha Vida

In My Life

tada você está sorrindo (kanji: rosto bonito) e eu quero ver
ただあなたが わらう (漢字: 美笑) かおみたくて
tada anata ga warau (kanji: bishou) kao mitakute
não há mais nada
ほかになにもない
hokani nani mo nai
só o amor que me sustenta
あてどもないあいをささえてるもの
ate domonai ai wo sasaeteru mono
isso é esperança
それはきぼう
sore wa kibou

amar você é algo que um dia vai acabar
あいしるいて いつかむくわれること
aishiruite itsuka mukuwareru koto
acredito que estou vivendo
しんじ いきている
shinji ikiteiru
quando olho pra trás, parece que vou fraquejar
ふりむいたら よわくなりそうだから
furi muitara yowaku nari sou dakara
mas só sigo em frente
すすむだけね
susumu dake ne

NA MINHA VIDA, eu apostaria tudo
IN MY LIFE わたしのすべてをかけても
IN MY LIFE watashi no subete wo kakete mo
NA MINHA VIDA, vou te proteger
IN MY LIFE あなたをまもってみせるわ
IN MY LIFE anata wo mamotte miseru wa

a intensidade do calor é fruto da paixão escondida
ひややかさは ひめたじょうねつのせい
hiya yakasa wa himeta jounetsu no sei
nossa luta
わたしたらしさ
watashira shisa

NA MINHA VIDA, mesmo que tudo se quebre no final
IN MY LIFE さいごはくだけてじっても
IN MY LIFE saigo wa kudakete jitte mo
NA MINHA VIDA, esse amor, eu não vou desistir
IN MY LIFE このあい くやみはしないわ
IN MY LIFE kono ai kuyami wa shinai wa

NA MINHA VIDA, eu apostaria tudo
IN MY LIFE わたしのすべてをかけても
IN MY LIFE watashi no subete wo kakete mo
NA MINHA VIDA, vou te proteger
IN MY LIFE あなたをまもってみせるわ
IN MY LIFE anata wo mamotte miseru wa

NA MINHA VIDA, mesmo que tudo se quebre no final
IN MY LIFE さいごはくだけてじっても
IN MY LIFE saigo wa kudakete jitte mo
NA MINHA VIDA, esse amor, eu não vou desistir
IN MY LIFE このあい くやみはしないわ
IN MY LIFE kono ai kuyami wa shinai wa