Mokona no Ekaki Uta

A Canção do Desenho da Mokona

Mokona no Ekaki Uta

[Parte da Hikaru-Chan][Hikaru-Chan's Part]
Um ovo redondinho com duas bananasMaarui tamago ni banana ga futatsu
Na lagoa cheia, duas luas aparecemManmaru oike ni mikazuki ga futatsu
Dois berços com dois travesseirosYurikago futatsu ni makura mo futatsu
A fofura éKawaii an'yo wa
"Olha a Mokona" "Puu""Arere Mokona" "Puu"

[Parte da Fuu-Chan][Fuu-Chan's Part]
Olhos brancos e fofinhos, um sorriso brilhanteShirokute fuwa-fuwa omeme wa nikkori
A joia na testa brilha e reluzO-deko no houseki pika-pika to hikaru
Tudo aparece, sempre é práticoNan demo dete kuru Itsu demo benri
Uma criatura misteriosaFushigi na ikimono
"Essa é a Mokona" "Puu""Sore wa Mokona" "Puu"

[Parte da Umi-Chan][Umi-Chan's Part]
Quando é hora de lutar, ela nunca estáTatakau toki wa itsu demo inai
Por que aparece quando tudo acaba, é um mistérioOwaru to naze da ka dete kuru no fushigi
Pode ser que tenha um segredo, ou talvez nãoHimitsu ga aru yo de nai ka mo shirenai
O que será issoIttai nan na no
"A Mokona enigmática" "Puu""Nazo no Mokona" "Puu"