Seiya no Tenshi tachi

Anjos de Seiya

Seiya no Tenshi tachi

[Hikaru]
[Hikaru]
[Hikaru]
No céu brilha a neve, como se fossem as asas brancas de um anjo
そらにひかるゆきはまるでてんしのしろいつばさだわ
Sora ni hikaru yuki wa maru de tenshi no shiroi tsubasa da wa
A cidade parece um sonho, cheia de cores, como um mar de gente feliz
まちなかがゆめみたいなわたかしのいろしあわせそうなひとのなみ
Machinaka ga yume mitai na wata-kashi no iro Shiawase-sou na hito no nami

Agora você não está aqui, fecho os olhos e me lembro de você
いまはここにいないあなたひとみをとじておもいだす
Ima wa koko ni inai anata hitomi wo tojite omoidasu
Para que chegue a um país sem neve, meu coração sussurra
ゆきのないくににもとどくようにこころのおくつぶやく
Yuki no nai kuni ni mo todoku yo ni kokoro no oku tsubuyaku
Feliz Natal
Merry X'mas
Merry X'mas

[Umi]
[Umi]
[Umi]
Como o mar à noite, o céu parece que um anjo está voando
よるのうみみたいなまるでてんしがとぶようなそら
Yoru no umi mitai na marude tenshi ga tobu you na sora
As estrelas brilham em dourado, como uma cidade de sonhos
きんいろにまたたいてるほしのかわりのまちあかりがゆめみたい
Kin'iro ni matataite 'ru hoshi no kawari no machi Akari ga yume mitai

Agora ainda não podemos nos encontrar, mas não vou esquecer esse sentimento
いまはまだあえないけれどこのきもちわすれない
Ima wa mada aenai keredo kono kimochi wasurenai
Com carinho, guardo no peito as palavras que não consigo dizer
たいせつにむねのおくそだてるいえないことばと
Taisetsu ni mune no oku sodateru ienai kotoba to
Feliz Natal
Merry X'mas
Merry X'mas

[Fuu]
[Fuu]
[Fuu]
O vento passa, como se fosse o suspiro de um anjo
ほほをすぎていくかぜまるでてんしのといきのように
Hoho wo sugite 'ku kaze marude tenshi no toiki no you ni
Na sala, a luz se apaga, olho para o céu noturno
へやのなかにあかりけしてみあげるよぞら
Heya no naka ni akari keshite miageru yozora
Um azul profundo, como um sonho
るりいろすんでゆめのよう
Ruri-iro sunde yume no you

Agora você não está ao meu lado, mas não vou esquecer
いまはそばにいないあなたはなれてもわすれない
Ima wa soba ni inai anata hanarete mo wasurenai
Um dia, quando nos encontrarmos de novo, quero compartilhar o que sinto no coração
いつかまたあえたひつたえたいむねのおくのおもいと
Itsu ka mata aeta hi tsutaetai mune no oku no omoi to
Feliz Natal
Merry X'mas
Merry X'mas

[Hikaru / Umi / Fuu]
[Hikaru / Umi / Fuu]
[Hikaru / Umi / Fuu]
Mas
けれど
Keredo
Agora você não está aqui, fecho os olhos e me lembro de você
いまはここにいないあなたひとみをとじておもいだす
Ima wa koko ni inai anata hitomi wo tojite omoidasu
Para que chegue a um país sem neve, meu coração sussurra
ゆきのないくににもとどくようこころのおくにつぶやく
Yuki no nai kuni ni mo todoku you kokoro no oku ni tsubuyaku
Feliz Natal
Merry X'mas
Merry X'mas