The Stone Has Spoken

A Pedra Falou

The Stone Has Spoken

A pedra falouThe stone has spoken
As escrituras dos mais velhosThe scriptures of the older ones
Que me mostraram a verdade,That shown me the truth,
O caminho de antes, uma mensagem esquecida deixada no meu caminhoThe way of before a forgotten message left on my path
Agora, devo acreditar no destino?Now, should I believe in destiny?

A pedra falouThe stone has spoken
As escrituras dos mais velhosThe scriptures of the older ones
Que me mostraram a verdade,That shown me the truth,
O caminho de antes, uma mensagem esquecida deixada no meu caminhoThe way of before a forgotten message left on my path
Agora, devo acreditar no destino?Now, should I believe in destiny?

Sob uma lua prateadaUnder a silver moon
Pra mim, o mundo é frioFor me the world means cold
Tudo que carrego nos ombros é minha dorAll I have in shoulder is my pain
O vazio agora brilhaEmptiness has been now shine
Pra mim, o mundo é frioFor me the world means cold

Sob uma lua prateadaUnder a silver moon
Pra mim, o mundo é frioFor me the world means cold
As escrituras dos mais velhosThe scriptures of the older ones
Que me mostraram a verdade,That shown me the truth,
O caminho de antesThe way of before
Tudo que carrego nos ombros é minha dorAll I have in shoulder is my pain
O vazio agora brilhaEmptiness has been now shine
Uma mensagem esquecidaA forgotten message
Deixada no meu caminhoLeft on my path

Chegou a hora de eu traduzir e ver...The time has come for me to translate and to see...
Traduzir e verTo translate and to see
O que vai acontecer comigo?What will happen to me?
O que será de nós?What will become of us?
A pedra vai me dizerThe stone will tell me

A pedra falouLa roche a parlé
As escrituras dos antigosL'écriture des anciens
A pura verdadeLa pure vérité
O caminho de outroraLa voié de jadis
Uma mensagem esquecida nos meus passosUn message oublie su mes pas
Devo acreditar no destino?Dois-je croire en la destiner?