Andrew In Drag

Desejo e ironia em "Andrew In Drag" desafiam normas de gênero

"Andrew In Drag", da banda The Magnetic Fields, explora com humor e ironia a atração inesperada do narrador por seu amigo Andrew, que só desperta esse desejo quando se veste de drag. A música desafia as expectativas tradicionais de gênero e sexualidade ao mostrar que o fascínio do narrador não é por Andrew em si, mas pela persona feminina criada de forma temporária. O verso “A pity she does not exist / A shame he's not a fag” (É uma pena que ela não exista / Uma vergonha que ele não seja gay) resume a frustração do narrador diante de um amor impossível: Andrew não é mulher, nem gay, e a figura que desperta o desejo é apenas uma brincadeira passageira.

O tom leve e cômico, característico de Stephin Merritt, aparece em versos como “My tail began to wag / Wag like a little wiener dog for Andrew in drag” (Meu rabo começou a balançar / Balançar como um cachorrinho salsicha por Andrew de drag). O narrador, que se define como um conquistador, chega a dizer que abriria mão de tudo, até de seu "trust fund" e do "Jag" (Jaguar, carro de luxo), para reviver a juventude ao lado dessa persona. Inspirada por uma noite em um bar e reforçada pelo videoclipe que brinca com transformações de gênero, a canção satiriza a fluidez do desejo e mostra como a atração pode surgir de forma imprevisível, desafiando normas e deixando o narrador suspirando por algo que só existiu como uma piada momentânea.