The Valley Of Tears

O vale de lágrimas

The Valley Of Tears

Ele'não é verdadeira
It´s not real
Drowing em um oceano tão negro como a noite
Drowing in an ocean as black as night
Chuva de verão tão alto
Summer rain so loud
Dói seu rosto tão friamente
It hurts your face so coldly
Tira a fúria que brilha tanto
Takes away the fury that shines so bright
E afastou as nuvens
And pushed away the clouds

Quando você pensa everything`s dado errado
When you think everything`s gone wrong
E seus sentimentos são muito fortes
And your feelings are all too strong
It `s muito ruim
It`s bad enough
Don `t você acha que ele` s
Don`t you think it`s
Louco para apenas tomar o vôo
Crazy to just take flight

Este sou eu
This is me
Queimando tão alto quanto as luzes da cidade
Burning just as high as the city lights
Todas as suas guerras são vencidas
All your wars are won
There `s sem falar com ya
There`s no talking to ya
Todas as páginas escritas se voltaram para branco
All the pages written have turned to white
E `ve tudo começou
And they`ve all begun
Para ser algo que você não pode ler
To be something that you can`t read
Em algo que vai ter sucesso
Into something that will succeed
Faça uma oração
Say a prayer
That`s a boa notícia diária
That`s the good news daily
Oh bem that`s vida
Oh well that`s life

Hey, talvez você não pode mudar o mundo
Hey maybe you can`t change the world
Mas don `t fugir
But don`t run away
E don `t ser tão profundamente preocupado
And don`t be so deeply concerned
Você já possui todos os dias
You own every day
Bem, talvez você não pode mudar o mundo
Well maybe you can`t change the world
It `s seu de qualquer maneira
It`s yours anyway

Aqui hoje
Here today
Você pode sentir o poder sob a sua pele?
Can you feel the power under your skin?
Sonhos que ganham vida
Dreams that come alive
It `sa grande ilusão
It`s a big illusion
Contando os favores que você pode ganhar
Counting up the favours that you could win
Se você tomar o mergulho
If you take the dive
That`s a mudança que todos nós devemos tomar
That`s the change that we all must take
E não se esqueça de que você don `t abandonar
And be sure that you don`t forsake
Assim vai
So it goes
Tudo sem tudo dentro
Everything without everything within

A vida continua
Life goes on
Inocente o bebê com olhos tão claros
Innocent the baby with eyes so clear
Ninguém sabe o seu nome
No one knows his name
E eu juro que `s santo
And I swear that`s holy
As coisas vão ficar mesmo por um milhão de anos
Things will be same for a million years
Ninguém assume a culpa
No one takes the blame
Mas o sol vai nascer de cada dia
But the sun will come up each day
E a lua vai estar a caminho
And the moon will be on its way
Rico ou pobre
Rich or poor
Bem `s tudo a mesma coisa, no vale de lágrimas
Well it`s all the same in the valley of tears