Obrigado à Sociedade

Gracias a La Sociedad

Quando tentam apertar sufoco e necessidadeCuando intentan apretar agobio y necesidad
Sangue, tempo e grana absorvem os urubusSangre, tiempo y dinero absorben los carroñeros
Você tem vinte e poucos anosTienes veintitantos años
Sem um centavo e sem empregoSin un duro y sin trabajo

Reinserção no mercado, trabalho temporárioReinserción laboral, trabajo temporal
Você tem vinte e poucos anosTienes veintitantos años
Sem um centavo e sem empregoSin un duro y sin trabajo
Reinserção no mercado, trabalho temporárioReinserción laboral, trabajo temporal

Vem e fica agradecidoVen y tente agradecido
Sem um prato de comidaSin un plato de cocido
Quem não tem pra comerQuién no tiene pa' comer
É mais fácil se ferrarEs más fácil de joder

Moderna opressãoModerna opresión
Escravidão consentidaEsclavitud consentida
E as botas do exploradorY las botas del negrero
É a única comidaEs la única comida

Toda nossa raiva transformada em violênciaToda nuestra rabia transformada en violencia
Toda nossa fome pega machados, lança pedrasToda nuestra hambre coge hachas, lanza piedras
Toda nossa raiva transformada em violênciaToda nuestra rabia transformada en violencia
Toda nossa fome pega machados, lança pedrasToda nuestra hambre coge hachas, lanza piedras

Aproveita a necessidadeAprovecha la necesidad
Com seu trabalho temporárioCon tu trabajo temporal
Filhas da puta, criaturasJodidas putas alimañas
Vorazes, ratas carroñeirasVoraces, carroñeras ratas

Um pouco de água deixam na calçadaAlgo de agua dejan en la acera
E um pedaço de pãoY un cacho de pan
Pra quem quiserPara quien lo quiera

Esse é o iscoEste es el cebo
Você morde a iscaMuerdes el anzuelo
Roda sem saídaRueda sin salida
Escravo pra vida todaEsclavo de por vida

Toda nossa raiva transformada em violênciaToda nuestra rabia transformada en violencia
Toda nossa fome pega machados, lança pedrasToda nuestra hambre coge hachas, lanza piedras

Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad

Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad

Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad
Obrigado à sociedadeGracias a la sociedad

Obrigado à sociedade, obrigado, obrigado, muito obrigadoGracias a la sociedad, gracias, gracias, muchas gracias
Uma foto pra menina, Carlos, uma foto pra meninaUna foto para la niña, Carlos, una foto para la niña