Que El Viento Sople a Tu Favor

Que o Vento Sopre a Seu Favor

Que El Viento Sople a Tu Favor

Vem com a genteVente con nosotros
E não olhe pra trásY no mires atrás
Estamos juntos até o fimEstamos juntos hasta el fin

Arriem as velas, mantenham o timão firmeArriad velas, derecho el timón
Pela frente, o marPor horizonte la mar
Nosso destino é a glória, meu amorNuestro destino la gloria mi amor
E sua cama embarcarY tu cama abordar

Somos ladrões de coraçõesSomos ladrones de corazones
Por ofício, saquearPor oficio saquear
Toda cidade do porto que há no seu olharToda ciudad del puerto que hay en tu mirar

Abra-se pra mimÁbrete a mí
Minha espada quer descansarMi sable se quiere dormir
(Minha espada quer descansar)(Mi sable se quiere dormir)
E naufragar de paixão no marY naufragar de pasión en el mar
Que há em vocêQue hay en ti

Vem com a gente e não olhe pra trásVente con nosotros y no mires atrás
Estamos juntos até o fimEstamos juntos hasta el fin
Somos o que fazemos, não peça perdãoSomos lo que hacemos no pidas perdón
Que o vento sopre a seu favorQue el viento sople a tu favor

Levamos remendos no coraçãoLlevamos parches en el corazón
Facadas por viverPuñaladas por vivir
Nossos canhões são uma canção pra vocêNuestros cañones son una canción para ti

Abra-se, meu amorÁbrete mi amor
E me dê o melhor de vocêY dame lo mejor de ti
(E me dê o melhor de você)(Y dame lo mejor de ti)
A vela você levantará do mastroLa vela izarás del palo
Maior que há em mimMayor que hay en mí

Vem com a gente e não olhe pra trásVente con nosotros y no mires atrás
Estamos juntos até o fimEstamos juntos hasta el fin
Somos o que fazemos, não peça perdãoSomos lo que hacemos no pidas perdón
Que o vento sopre a seu favorQue el viento sople a tu favor

Somos da pele do diaboSomos de la piel del diablo
(¡Viva o Rum!)(¡Viva el Ron!)
E um esqueleto foi meu amorY un esqueleto fue mi amor
Que a sorte e o amor sejam favoráveis a vocêQue te sean propicios la suerte y el amor
Que o vento sopre a seu favorQue el viento sople a tu favor

Uma caveira e uma maldiçãoUna calavera y una maldición
A taverna da dorLa taberna del dolor
A Morte te dá um beijo se você não se vê capazLa Muerte te da un beso si no te ves capaz
De beber e lutarDe beber y de luchar

Vem com a gente e não olhe pra trásVente con nosotros y no mires atrás
Estamos juntos até o fimEstamos juntos hasta el fin
Somos o que fazemos, não peça perdãoSomos lo que hacemos no pidas perdón
Que o vento sopre a seu favorQue el viento sople a tu favor

Somos da pele do diaboSomos de la piel del diablo
(¡Viva o Rum!)(¡Viva el Ron!)
E um esqueleto foi meu amorY un esqueleto fue mi amor
Que a sorte e o amor sejam favoráveis a vocêQue te sean propicios la suerte y el amor
Que o vento sopre a seu favorQue el viento sople a tu favor