Assalamu Alayka

Saudade e devoção em “Assalamu Alayka” de Maher Zain

“Assalamu Alayka”, de Maher Zain, expressa a profunda saudade e devoção que muitos muçulmanos sentem pelo Profeta Muhammad. A música vai além de uma simples homenagem, transmitindo o desejo intenso de proximidade espiritual. A repetição da saudação tradicional islâmica “Assalamu alayka” reforça o respeito e a busca por paz interior, especialmente ao mencionar Medina, cidade central na vida do Profeta e símbolo de renovação espiritual para os fiéis.

A letra reflete o anseio de visitar Medina e a transformação espiritual que esse encontro proporciona. Isso fica claro em versos como “I dream to walk in the streets of Medina / And to quench the thirst of my spirit / By visiting you, O Muhammad!” (Eu sonho em caminhar pelas ruas de Medina / E saciar a sede do meu espírito / Visitando você, ó Muhammad!). A canção também aborda o alívio das preocupações mundanas ao entrar na Mesquita do Profeta: “I left all my troubles and worries / As I entered your Mosque so gently” (Deixei todos os meus problemas e preocupações / Ao entrar suavemente em sua Mesquita). O trecho “O Taiba (Medina), your breeze is so blessed / Indeed it brought life back to my spirit” (Ó Taiba [Medina], sua brisa é tão abençoada / De fato, trouxe vida de volta ao meu espírito) reforça como o contato com lugares sagrados proporciona renovação e paz, temas centrais na tradição islâmica e na obra de Maher Zain. O tom sereno e devocional da música, aliado à fusão de elementos tradicionais e contemporâneos, transmite emoções de amor, respeito e esperança de forma acessível e universal.