exibições de letras 10.903

RA TA TA

Mahmood

Letra

Significado

RA TA TA

RA TA TA

(Fora fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa)(Fuori fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa)
(Apenas ra-tá-tá-tá-tá-tá-tá)(Solo ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(Balaclava, clube, clube)(Balaclava, clava, clava)
(Tá-ra-tá-tá-tá-tá-tá)(Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ta)

Bastava uma margarida para brincar de bem-me-quer, mal-me-querBastava una margherita per giocare a m'ama non m'ama
Mas se pode crescer de pressa se viver crescendo nas ruasMa si può crescere in fretta se vivi crescendo per strada
Nunca vi os trópicos, só condomínios, sem camisa mas com uma katanaMai visto i tropici, solo condomini, senza camicia ma con la katana
Em carros antigos, sonham com safiras em uma colarSu vecchi mobili sognano zaffiri su una collana

Três anos na gangue em um terraçoTre anni nella gang su una terrazza
Com gente como eu, cara de mulato, boca de metralhadora (ciuk, ciuk)Con quelli come me, la faccia mulatta, bocca mitraglia (ciuk, ciuk)

Fora fa-fa-fa-fa-fa-fa-faFuori fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Apenas ra-tá-tá-tá-tá-tá-táSolo ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Vejo crianças com balaclavaVedo bimbi col balaclava
Sem mãe-mas-mas-mas-masSenza mamma-ma-ma-ma-ma-ma
Você os verá dançandoTu li vedrai ballare
Apontando as lâminas para o céuPuntando al cielo le lame
Dentro da cidade-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tàDentro la città-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
De Deus, de Deus, oh-ohDi Dio, di Dio, oh-oh

Que vida loca com o jogo da oca, mas com a políciaChe vida loca col gioco dell'oca, ma con la madama
Suco de pêssego fora da massa entre nuvens de maconhaSucco alla pesca fuori dalla messa tra nuvole di marijuana
Amor, se você me nomear (na cidade)Baby, se mi nomini (Nella town)
É como se helicópteros estivessem voando (na cidade)È come se volassero elicotteri (Nella town)
Às vezes a família parece distante para vocêA volte la famiglia ti sembra lontana
Em uma ponte, todos em fila indianaSu un ponte tutti in fila indiana

Três anos na gangue em um terraçoTre anni nеlla gang su una terrazza
Com gente como eu, cara de mulato, boca de metralhadora (ciuk, ciuk)Con quelli come mе, la faccia mulatta, bocca mitraglia (ciuk, ciuk)

Fora fa-fa-fa-fa-fa-fa-faFuori fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Apenas ra-tá-tá-tá-tá-tá-táSolo ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Vejo crianças com balaclavaVedo bimbi col balaclava
Sem mãe-mas-mas-mas-masSenza mamma-ma-ma-ma-ma-ma
Você os verá dançandoTu li vedrai ballare
Apontando as lâminas para o céuPuntando al cielo le lame
Dentro da cidade-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tàDentro la città-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
De Deus, de Deus, oh-ohDi Dio, di Dio, oh-oh

Não, nunca, não, eu nunca te perderiaNo, mai, no, mai ti perderei
Não, nunca, não, nuncaNo, mai, no, mai
Aqui não estudamos violinoQua non studiamo violino
Nós não ferramos um amigoNoi non fottiamo un amico
Jure para mim que você nunca, você nuncaGiurami che tu mai, tu mai
Me trairá, não, nunca, não, nuncaMi tradirai, no, mai, no, mai
Nem por um bentley, todo o dindimAnche per un Bentley, tutti dindin
Não, nunca, não, nuncaNo, mai, no, mai

Fora fa-fa-fa-fa-fa-fa-faFuori fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Apenas ra-tá-tá-tá-tá-tá-táSolo ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Vejo crianças com balaclavaVedo bimbi col balaclava
Sem mãe-mas-mas-mas-masSenza mamma-ma-ma-ma-ma-ma
Você os verá dançandoTu li vedrai ballare
Apontando as lâminas para o céuPuntando al cielo le lame
Dentro da cidade-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tàDentro la città-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
De Deus, de Deus, oh-ohDi Dio, di Dio, oh-oh

Fa-fa-fa-fa-fa-fa-faFa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Apenas ra-tá-tá-tá-tá-tá-tá (ra-tá-tá-tá-tá)Solo ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta (ra-ta-ta-ta-ta)
Dentro da cidade-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tàDentro la città-tà-tà-tà-tà-tà-tà-tà
De Deus, de Deus, oh-ohDi Dio, di Dio, oh-oh

Composição: Alessandro Mahmoud / Emilio Barberini / Francesco Catitti / jacopo ettorre. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Laiane e traduzida por Laiane. Revisão por Laiane. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mahmood e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção