exibições de letras 357.142

Soldi

Mahmood

Relações familiares e ausência paterna em “Soldi” de Mahmood

Em “Soldi”, Mahmood utiliza a repetição da palavra “soldi” (dinheiro) como um símbolo direto da dor causada pela ausência do pai e pela sensação de que o dinheiro foi colocado acima dos laços familiares. O verso “Pensavi solo ai soldi, soldi / Come se avessi avuto soldi, soldi” (“Você só pensava em dinheiro, dinheiro / Como se tivesse tido dinheiro, dinheiro”) evidencia que o afastamento paterno está ligado a questões materiais, mostrando como o dinheiro acabou corrompendo a relação e deixando marcas profundas. A inclusão da frase em árabe “Waladi waladi habibi ta’aleena” (“Meu filho, meu filho, querido, venha aqui”) traz ainda mais emoção, já que Mahmood revelou que essa era uma das poucas lembranças de carinho com o pai, tornando a música pessoal e dolorosa.

A estrutura da canção, sem refrão tradicional e marcada por repetições e palmas, reflete a confusão e a circularidade dos sentimentos do artista, que transita entre mágoa, saudade e desilusão. Trechos como “È difficile stare al mondo / Quando perdi l’orgoglio / Lasci casa in un giorno” (“É difícil viver no mundo / Quando você perde o orgulho / Sai de casa em um dia”) mostram o impacto do abandono e da perda de orgulho. Já perguntas como “Dimmi se ti manco o te ne fotti” (“Diga se sente minha falta ou se não liga”) revelam a dúvida sobre o valor que Mahmood tinha para o pai. O contexto multicultural do artista aparece tanto na letra quanto na sonoridade, reforçando a sensação de deslocamento e a busca por identidade. No fim, “Soldi” é um desabafo sincero sobre como o dinheiro pode destruir relações e sobre a dificuldade de superar a ausência de quem deveria ser referência e afeto.

Composição: Alessandro Mahmoud / Dario Faini / Paolo Alberto Monachetti. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Luciana. Legendado por anna e mais 1 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mahmood e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção