Mi Corazon (translation)

Meu Coração

Mi Corazon (translation)

Meu coraçãoMy heart

Se eu não estou com você, então por quê?If i'm not with you, then why?

Descobri a verdade que não deveria saberI found out the truth i shouldn't have known
Eu estava feliz, mas percebi que estava sozinhoI was happy but realized that i was alone
É fácil acreditar em boatos, masIt's easy to believe in rumours but
É tão doloroso desistirIt's so painful to give up

A pessoa que eu amava era tudoThe person i loved was everything
Meu coração que sonha de novoMy heart that dreams again
"mas é porque eu te amo tanto""but it's because i love you so much"
"não me dê falsas esperanças""don't give me false hopes"

Eu olhei para a lua desfigurada pelas ondas sozinhoI gazed at the moon disfigured by waves alone
Tudo estava quieto como depois de uma tempestadeEverything was quiet like after a storm
A dor que se espalha lentamenteThe slowly spreading painful feeling
Te busca desesperadamenteSearches for you desperately

A pessoa que eu amava era tudoThe person i loved was everything
Meu coração que sonha de novoMy heart that dreams again
"mas é porque eu te amo tanto""but it's because i love you so much"
"não me dê falsas esperanças""don't give me false hopes"

A pessoa que eu amava era tudoThe person i loved was everything
Meu coração que sonha de novoMy heart that dreams again
"mas é porque eu te amo tanto""but it's because i love you so much"
"não me dê falsas esperanças""don't give me false hopes"

Se eu não estou com você, então por quê?If i'm not with you, then why?