Korekore

Korekore

Korekore

Em um lugar tranquiloNoho puku āio
Deixe o amor fluirTukuna te aroha
Abraçar a vidaHōngia te hā ora
Assim seja a vitalidadeTīhei Mauri Ora
Desvende o seu mistérioTaketakea mo tōna tōrere
Para HineahuoneMō Hineahuone

Desde KurawakaMai i Kurawaka
O rio divinoTe Awa Atua
Desde KurawakaMai i Kurawaka
A genealogia (genealogia)Te Whakapapa (Whakapapa)
Desde KurawakaMai i Kurawaka
Vermelho, brancoWaiwhero, Waikura
Desde KurawakaMai i Kurawaka
O começo, o fim, a vidaTe tīmatanga, te mutunga, te oranga

Korekore PrimeiroKorekore Tuatahi
Korekore DespertoKorekore Rawea
Korekore ConectarKorekore Whakapiri
“Não ser concedido” (ser concedido)“E korekore te whiwhia” (te whiwhia)

Uma rede (rede) no oceano (oceano)He moumou (moumou) i te moana (moana)
Nos vales (vales) aos jardinsI ngā awaawa (ngā awaawa) ki ngā maara
(o fim, a vida)(te mutunga, te oranga)

Por Tāne as rochas foram criadas, (foram criadas)Nā Tāne ngā toka i hanga, (i hanga)
Por Tāne as árvores foram criadasNā Tāne ngā rākau i hanga
Por Tāne as rochas foram criadas, (foram criadas)Nā Tāne ngā toka i hanga, (i hanga)
Por Tāne as árvores foram criadas, (foram criadas)Nā Tāne ngā rākau i hanga, (hanga)
Desvende o seu mistérioTaketakea mō tōna tōrere
Para HineahuoneMō Hineahuone

Tudo está se movendoE kōpīpī ana ngā mea katoa
Aguarde nas noites de TangaroaTāria atu ki ngā pō ō Tangaroa

TangaroaTangaroa
Desate os cestos de tesourosWhakaraweatia ngā kete kāwhiu