Sunny Shiny Morning

Manhã Brilhante e Ensolarada

Sunny Shiny Morning

mou sugu soko made
もうすぐそこまで
mou sugu soko made
A Brilhante, Manhã Ensolarada
The Shiny, Sunny Morning
The Shiny, Sunny Morning
na próxima manhã, cheia de sujeira
つぎのあさがすいがらだらけの
tsugi no asa ga suigara darake no
provavelmente vou espiar pela janela
よごれたえやのぞくだろう
yogoreta eya nozoku darou

Me diga por quê
Tell me why
Tell me why
maria-sama, envolta em ternura
まりあさまやさしさにうえてる
maria-sama yasashisa ni ueteru
Me diga por quê
Tell me why
Tell me why
por que sempre RONRINESU
どうしていつもRONRINESU
doushite itsumo RONRINESU
a noite é longa
よるはながい
yoru wa nagai

Um sonho que rasgou o joelho da calça
JIINSUのひざをくだけたゆめ
JIINSU no hiza o kudaketa yume
brilhando em azul
あおくめらす
aoku merasu
O peito da blusa brilha intensamente
BURAUSUのむねがまぶしすきる
BURAUSU no mune ga mabushi sukiru
porque eu gosto de você
きみがすきさ
kimi ga suki sa

Em vez de chuva
SHAWAAのかわりに
SHAWAA no kawari ni
vagueio pela cidade
あめのまちをさまようのさ
ame no machi o samayou no sa
quando quero parar de ser humano
にんげんやめたいときさえあるけど
ningen yametai toki saearu kedo
não consigo parar
やめられない
yamerarenai

Mostre-me como
Show me how
Show me how
se for homem, respire fundo
おとこならいさぎよくいきなよ
otoko nara isagi yoku iki na yo
Mostre-me como
Show me how
Show me how
abraça o amor com delicadeza.
いちどきりのあいそっとだいて
ichido kiri no ai sotto daite