Love
Maite Perroni
Amor
Love
Você
Tú
Você é o que eu escolhi
Tú eres el que yo escogí
Eu quero me perder em você
Yo quiero perderme en ti
Eu quero te dar tudo
Yo quiero darte todo
Eu quero te dar o meu amor
Yo quiero darte mi love
E para que você entenda tudo o que significa
Y para que comprendas todo lo que significa
Eu, eu te fiz esta canção
Yo, yo te hice esta canción
Eu te fiz um poema em um verso
Yo te hice un poema en un verso
Eu vou te escrever todas as noites uma história
Yo te voy a escribir todas las noches un cuento
Menino, eu sou sua princesa
Niño, yo soy tu princesa
Seu rosto de boneca
Tu cara de muñeca
Você sabe o que eu gosto em você?
¿Sabes lo que más me gusta de ti?
É o seu amor
Es tu love
Gosto de você da cabeça aos pés
Me gustas de los pies a la cabeza
Adoro que você goste das surpresas, amor
Me encanta que te gusten las sorpresas, love
Gosto de te olhar, adoro te tocar
Me gusta mirarte, me encanta tocarte
Fico louca com o jeito que você me beija, amor
Me mata la manera en que me besas, love
Da cabeça aos pés
De los pies a la cabeza
Eu quero fazer amor com você em cima de uma mesa
Yo quiero hacerte arriba de una mesa el love
Gosto do seu cheiro, adoro o seu amor
Me gusta tu olor, me encanta tu love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Eu, eu serei sua perdição
Yo, yo seré de ti tu perdición
Quem sabe, você será minha bênção
Quizás tú serás de mí, mi bendición
E quando eu te vejo caminhar
Y cuando yo te veo caminar
Quando eu te vejo assim
Cuando te veo así
Com este rostinho de constelação
Con esa carita de constelación
Você se parece a Lua que enlouquece por um beijo
Pareces la luna que se vuelve loca por un beso
E por contar às estrelas que é amor
Y por decirle a las estrellas que es love
E para nos apaixonarmos basta dois segundos
Y para enamorarnos basta dos segundos
Um troca de olhares, um beijo na boca, tiro sua roupa
Un par de miradas, un beso en la boca, te saco la ropa
Gosto de você da cabeça aos pés
Me gustas de los pies a la cabeza
Adoro que você goste das surpresas, amor
Me encanta que te gusten las sorpresas, love
Gosto de te olhar, adoro te tocar
Me gusta mirarte, me encanta tocarte
Fico louca com o jeito que você me beija, amor
Me mata la manera en que me besas, love
Da cabeça aos pés
De los pies a la cabeza
Eu quero fazer amor com você em cima de uma mesa
Yo quiero hacerte arriba de una mesa el love
Gosto do seu cheiro, adoro o seu amor
Me gusta tu olor, me encanta tu love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Vem e vamos mudar o planeta
Ven y vamo' a cambiar el planeta
Hoje vamos fazer amor em uma mesa
Hoy vamo' a hacer el love en una mesa
Vamos fazer músicas, uma coisa sentimental
Vamo' a hacer canciones, algo de emociones
Vamos ser sinceros, vamos falar sério
Vamo' a ser sincero, vamo' a hablar la neta
Eu gosto de fazer amor com você
A mí me gusta el love contigo
Eu gosto de dançar com você
A mí me gusta bailar contigo
Eu gosto de você, gosto de você
A mí me gustas tú, me gustas tú
Gosto de te tocar
Me gusta tocártelo
Se o que eu te digo faz sentido
Si tiene sentido lo que yo te digo
Vamos curtir juntos
Vamo' a pasarlo bien los dos
Se você quiser, te peço que viva comigo
Si quieres te pido que vivas conmigo
E vamos fazer amor
Y nos vamos pa' hacer el love
Gosto de você da cabeça aos pés
Me gustas de los pies a la cabeza
Adoro que você goste das surpresas, amor
Me encanta que te gusten las sorpresas, love
Gosto de te olhar, adoro te tocar
Me gusta mirarte, me encanta tocarte
Fico louca com o jeito que você me beija, amor
Me mata la manera en que me besas, love
Da cabeça aos pés
De los pies a la cabeza
Eu quero fazer amor com você em cima de uma mesa
Yo quiero hacerte arriba de una mesa el love
Gosto do seu cheiro, adoro o seu amor
Me gusta tu olor, me encanta tu love
Você e eu somos puro amor
Tú y yo somos puro love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maite Perroni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: