exibições de letras 72.555

心做し (kokoronashi)

Majiko

Solidão e autodescoberta em “心做し (kokoronashi)” de Majiko

Em “心做し (kokoronashi)”, Majiko explora o conflito interno de alguém que deseja esquecer um amor não correspondido, mas não consegue se libertar dos próprios sentimentos. A repetição do desejo de "esquecer tudo" mostra a intensidade dessa luta emocional. O verso “君にどれだけ近づいても 僕の心臓は一つだけ” (Não importa o quanto eu me aproxime de você, meu coração ainda é só um) evidencia a solidão e a sensação de insuficiência, mesmo quando há esforço para se aproximar da pessoa amada. Esse sentimento é reforçado pelo contexto da música, que aborda a busca por autoaceitação e a dificuldade de depender da felicidade proporcionada por outra pessoa.

O refrão, com a frase “酷いよ 酷いよ” (É cruel, é cruel), expressa a dor de estar preso a um sentimento que machuca, mas do qual não se consegue escapar. A súplica para que o outro "pare de ser gentil" e a confissão de não entender a origem dessa dor revelam vulnerabilidade e cansaço emocional. No desfecho, a pergunta "se eu tenho um coração, como faço para encontrá-lo?" e a resposta "está aqui" indicam que a verdadeira força e aceitação vêm de dentro. Assim, a música retrata de forma sensível a luta entre o desejo de ser amado e a necessidade de se amar, mesmo diante da rejeição e da dor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ísis e traduzida por Ísis. Legendado por Jamilly. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Majiko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção