Particula (feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince & Jidenna)

Celebração da cultura e singularidade em “Particula (feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince & Jidenna)”

“Particula (feat. DJ Maphorisa, Nasty C, Ice Prince & Jidenna)”, do Major Lazer, destaca a singularidade e o charme de uma mulher específica, usando a palavra “particula” para reforçar essa ideia de exclusividade. O refrão repetitivo — “I like you girl in particula / Said I like your waist in particula” (“Eu gosto de você em particular / Disse que gosto da sua cintura em particular”) — evidencia a admiração direcionada a uma pessoa, enquanto a menção à cintura valoriza a dança e o corpo, elementos centrais nas festas africanas. O convite “Bring di dance and gimme some culture” (“Traga a dança e me dê um pouco de cultura”) reforça a celebração da cultura local e do momento presente.

O videoclipe, ambientado na Joanesburgo dos anos 1970, e a mistura de ritmos africanos com música eletrônica criam um clima festivo e nostálgico, remetendo à era do disco, do funk e às influências de Fela Kuti. A letra incentiva a aproveitar o presente e a companhia de pessoas especiais, como mostram frases como “Let's shoot this movie and put the shit on repeat” (“Vamos gravar esse filme e colocar para repetir”) e “I'm tryna kick it like EA” (“Quero me divertir como a EA”, referência à empresa de videogames). O verso “Nobody's tryna bring sand to the beach” (“Ninguém quer trazer areia para a praia”) usa uma gíria para dizer que ninguém quer complicações, apenas curtir o momento. Assim, “Particula” se destaca como uma celebração da conexão, da cultura africana e do prazer de viver o agora.