Através da Noite

Through The Night

A noite toda, sonhos tristes, conversas sozinhas, a razão da mulher que finge ser forte
All night 悲しい夢 独り言 強がる女のその訳は
All night kanashii yume hitorigoto tsuyogaru onna no sono wake wa
As lágrimas que caem, escorrem pelo rosto, eu vi tudo em você
こぼれた涙が 頬を伝う お前の全てが見えた
koboreta namida ga hoho wo tsutau omae no subete ga mieta
O amor é como a guerra, agora, agora, agora, só você
Love is like the war 今は今は今は only you
Love is like the war ima wa ima wa ima wa only you
Não consigo soltar, não quero mais lutar durante a noite
放せない I need no more struggle through the night
hanasenai I need no more struggle through the night

Tempestade chocante! Um acontecimento repentino, fico sem palavras, eu aqui
Shocking storm! 突然の出来事 言葉を失うこの俺に
Shocking storm! totsuzen no dekigoto kotoba wo ushinau kono ore ni
Você sussurra no meu ouvido: "Não me abandone, tá?"
お前はささやく 俺の耳元「私を見捨てないでよ」
omae wa sasayaku ore no mimimoto \"watashi wo misutenai de yo
Um amor impossível, não consigo viver com isso como destino
かなわぬ恋をこれが運命と生きてゆけない
kanawanu koi wo kore ga unmei to ikite yukenai
Não consigo soltar, não quero mais lutar durante a noite
放せない I need no more struggle through the night
hanasenai I need no more struggle through the night

Ei, olha pra mim, olha pra mim
Hey look at me, look at a me
Hey look at me, look at a me
Baby!
Baby!
Baby!

O amor é como a guerra, agora, agora, agora, só você
Love is like the war 今は今は今は only you
Love is like the war ima wa ima wa ima wa only you
Não consigo soltar, não quero mais lutar durante a noite
放せない I need no more struggle through the night
hanasenai I need no more struggle through the night
Um amor impossível, não consigo viver com isso como destino
かなわぬ恋をこれが運命と生きてゆけない
kanawanu koi wo kore ga unmei to ikite yukenai
Não consigo soltar, não quero mais lutar durante a noite
放せない I need no more struggle through the night
hanasenai I need no more struggle through the night