Pegasus Fantasy

A força dos sonhos e da coragem em "Pegasus Fantasy"

"Pegasus Fantasy", da banda Make-up, utiliza a imagem do Pégaso como símbolo de liberdade e força para transmitir a ideia de que os sonhos são "asas do coração" que ninguém pode tirar. A letra “Pegasasu fantajī sou sa yume dake wa / Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara” (“Pegasus Fantasy, é isso mesmo, só os sonhos / Ninguém pode tirar, pois são asas do coração”) reforça essa mensagem, conectando o espírito indomável dos protagonistas de "Saint Seiya" à capacidade de sonhar e lutar por seus ideais, mesmo diante das dificuldades.

A energia da música é evidente em versos como “Dakishimeta kokoro no kosumo / Atsuku moyase kiseki o okose” (“Abrace o cosmo do seu coração / Faça-o arder intensamente, cause um milagre”). Aqui, o termo "cosmo" faz referência direta ao universo de "Saint Seiya", onde representa a energia interior de cada personagem, mas também serve como metáfora para o potencial humano de superação. A canção exalta a jornada dos jovens guerreiros, chamados de "ashita no yuusha" (heróis do amanhã), incentivando-os a "habatake" (alçar voo) como o próprio Pégaso. Essa mensagem de esperança e perseverança, somada à popularidade global da música e suas diversas versões, faz de "Pegasus Fantasy" um verdadeiro hino motivacional para diferentes gerações, dentro e fora do universo dos animes.