Affliction of the Girl

Aflição da Garota

Affliction of the Girl

Quarenta milhões só ficam olhando em nossos olhosForty million just all stare into our eyes
E agora nosso fracasso é muito claro, a frieza avisaAnd now our failure is too clear, the cold apprise
Sombras projetadas muito além do que você vai saberShadows cast much beyond what you'll ever know
Você merece mais do que o que te contaramYou deserve more than that which you've been told
Você não está sozinha...You're not alone...
Momentos acelerando aqui agora, movimento por dentroMoments quickening here now, motion inside
Uma escolha que já foi feita, pensando em quem?A choice previously found, with who in mind?
Neste poço dos desejos, uma moeda de despedidaIn this wishing well, a coin of farewell
Afundando aqui, um desejo para o próximo anoSinking here, one wish next year
Mas ninguém comemora só por saber que um coração tão suaveBut no one celebrates just to know that a heart so soft
Pode se partir tão facilmenteCan break so simply
No Céu, tudo preparado, com quarenta milhões de perguntasIn Heaven, all prepared, with forty million questions
Sempre, sempre saibaAlways, always know
Há, há esperançaThere is, there is hope
Para apenas, para apenas uma vezFor just, for just once
Fazer, fazer isso, fazer isso acontecerTo make, to make this, to make this true
Haverá um dia, estaremos cara a caraThere will come a day, we're staring face to face
E tentando fugir, isso não é mais o casoAnd trying to run away, no longer is the case