Ofuzake Kiss

Beijo Estranho

Ofuzake Kiss

Não me tornei seu amor, já passou um tempo
恋人にならぬまま 半年過ぎた
Koibito ni naranu mama hannen sugita
Mandando mensagem, jantando, tudo normal
メールとか 食事とか 普通にしてるわ
Meeru to ka shokuji to ka futsuu ni shiteru wa

Se a gente se encontrar, com certeza não vai rolar
月あったらきっとダメだわ
Tsukiattara kitto dame da wa
Sem motivo, é assim que eu sinto
理由もなく そう感じる
Riyuu mo naku sou kanjiru

No dia em que nos beijamos
ふざけて くちづけた日
Fuzakete kuchizuketa hi
A gente não se soltou, mas
お互い 離さないけど
Otagai hanasanai kedo
Fica sempre na minha cabeça
ずっと 頭の中で
Zutto atama no naka de
Vira e mexe, eu lembro
ちらちらと思い出すわ
Chirachira to omoidasu wa

Não consigo apagar, é uma memória estranha
消すに消せないよ 変な記憶
Kesu ni kesenai yo hen na kioku

Teve uma época que parecia que eu ia ter um amor
恋人ができそうな 時期もあったわ
Koibito ga dekisou na jiki mo atta wa
Sem querer, ouvi uns comentários
何気なく 意見とか 聞いてみたりした
Nanige naku iken to ka kiite mitari shita

"Ele é um cara legal!" e coisas assim
いいやつじゃん！」だとか 言われるほど
"ii yatsu jan!" da to ka iwareru hodo
Dizem que eu sou a parte ruim
悪いところ 言ってる私
Warui tokoro itteru watashi

Pegando o trem de volta pra casa
終電に乗り遅れて
Shuuden ni nori sokonete
Esperei no fast food
ファミレスで始発を待った
Famiresu de shihatsu wo matta
No meio do caminho, sentei de lado
途中から 横に座って
Tochuu kara yoko ni suwatte
E tentei segurar sua mão
手をつないだりしてみた
Te wo tsunaidari shite mita

É, tá meio estranho, né? Uma sensação esquisita
なんか変だよね 変な感じ
Nanka hen da yo ne hen na kanji

Pegando o trem de volta pra casa
終電に乗り遅れて
Shuuden ni nori sokonete
Esperei no fast food
ファミレスで始発を待った
Famiresu de shihatsu wo matta
No meio do caminho, sentei de lado
途中から 横に座って
Tochuu kara yoko ni suwatte
E tentei segurar sua mão
手をつないだりしてみた
Te wo tsunaidari shite mita

É, tá meio estranho, né? Uma sensação esquisita
なんか変だよね 変な感じ
Nanka hen da yo ne hen na kanji