Business Man

Rotina e esperança no cotidiano de “Business Man”

“Business Man”, de Makoto Matsushita, retrata de forma direta o cotidiano exaustivo de um trabalhador urbano japonês nos anos 1980. Logo no início, a música descreve a rotina de acordar cedo, tomar um café da manhã apressado e correr para pegar o trem às nove horas, criando um cenário típico do ambiente corporativo japonês. O verso “すうじだらけのしょるいに おわれてゆく / いつもとおなじくりかえし だけ” (perdido em papéis cheios de números, apenas a mesma repetição de sempre) reforça a sensação de monotonia e do ciclo sem fim que domina a vida do personagem principal.

No refrão, “ビジネスマン いつもがんばる / おわることのないテスト” (“Business man, sempre se esforçando / um teste que nunca termina”), a letra destaca o esforço constante e a pressão diária, sugerindo que o trabalho é uma prova interminável. O contexto do nome “Makoto” (sinceridade, verdade) e a associação do sobrenome “Matsushita” ao fundador da Panasonic e à filosofia de gestão humanizada acrescentam uma camada de significado: a música pode ser interpretada como um comentário sobre a busca por autenticidade e equilíbrio em meio à rotina impessoal do mundo corporativo. O verso “きぼうとつかれが おん ひずへ” (esperança e cansaço em sua melodia) resume o contraste entre o desejo de uma vida melhor e o desgaste diário.

Apesar da rotina pesada, a letra traz pequenos sonhos e desejos, como em “メイビーウィハブアマイホーム / メイビーウィハブハッピーエンド” (“talvez tenhamos um lar / talvez tenhamos um final feliz”), mostrando que ainda há espaço para esperança e aspirações pessoais. Assim, “Business Man” faz uma crítica sutil à vida corporativa, mas também valoriza a perseverança e a busca por autenticidade, refletindo o espírito da época e valores culturais japoneses.