Fatig (feat. Lenny Auguste)

Cansado (feat. Lenny Auguste)

Fatig (feat. Lenny Auguste)

Cansado, a voz colorida falaFatig bay vwa koulè pal
Eu coloco meu soco e vou pra cimaMwen m mete punch m ap fonse
Cada MC tem sua palavra, eu pensavaChak MC gen mo pa l pou l bay mwen m t ap panse
Não tenho muitas opções, fico calmoM Pa g anpil chwa m rete kalm
Aguardo uma data que vai ser anunciadaM tand on dat k anonse
Pra luta poder avançarPou konba a ka vanse
Levanta, se posiciona, lançaLeve a kanpe a lanse
É água que todos nós estamos batendoSe dlo nou tout ap bat
Pra fazer a massa e não a dataPou n fè bè e pa dat
Estamos juntos, mas estamos no lugarNou on pil men nou an plas
E como se estivéssemos dentro de uma caixaE kòmsi nou ann d on bwat
O estresse frequentemente nos paralisaStrès souvan anpare nou
Você diria que eles nos condenamOu ta di yo kondane nou
Eles têm um jeito de nos descascarYo g on jan y ap kale nou
Pra um fim que estão preparando pra nósPou yon fen y ap prepare nou
Não importa se você é negroLi pa fado si w black
Nós somos uma mágoa, cada um de nósNou s on mago nou chak
Todos os negrosTout Moun nwa yo
Nós somos o núcleoNou se nwayo
Mas eles nos tratam como macacosMen yo pran n pou n makak
Eles são racistas, que se danemYo rasis yo tchak
Eles nos dão mais marcasYo k ban nou plis mak
Enquanto somos o motor da históriaPandan n se motè listwa
Pra nossa honra, merecemos uma placaPou lònè n merit on plak
Eles preferem nos reduzirYo pito redwi n
Amassar-nosPetri n
Destruir como se fôssemos lixoDekrin kòm debri
Eu vou repetirM ap redi l
Eles vão nos deturparY ap detwin
CompletamenteNèt
Fazer-nos viver em exílioFè n pran egzil

É sempre o mesmo problema, colonizaçãoSe toujou menm pwoblèm yo kolonizasyon
OcupaçãoOkipasyon
DominaçãoDomination
ExploraçãoEksplwatasyon
É o mesmo conceitoSe menm konsèp yo

Eles nos dão socos, os socos nos machucam, ohYo bann nou kou a, kou a fè nou mal oo
Eles nos dão socos, os socos nos machucam, ohYo bann nou kou a, kou a fè nou mal oo
Eles nos dão socos, os socos nos machucam, ohYo bann nou kou a, kou a fè nou mal oo
Eles nos dão tantos socos, que estamos cansadosYo tèlman bann kou a, kou a fatige n

O vazio dentro de mim cresce, porque o barulho faz meu coração ecoarVid anndan m yo grandi koz bri kèm fè gwo eko
Eu respiro devagarM ap respire an ralanti
Você diria que meu cérebro pede uma pausaWa di sèvo m mand on repo
Às vezes ele se enche de fumaçaDèfwa l plen l a lafimen
Como um corpo velho em um depósitoTankou vye kò a s on depo
Às vezes eu fico nervoso, sou um humanoDèfwa m nève m s on imen
Nem eu mesmo tenho um egoNi mwen m tou m g on ego
Não concordo com pessoas superioresM pa dakò moun siperyè
Acorde, se você acreditavaReveye w pou si w te kwè
É a coisa mais estúpidaSe bagay bagay pi stipid
Por causa da cor da sua pele, você diz que éPou koulè po w ou di w
MelhorMeyè
Eles vendem Deus pra se livrarYo vann Bondye pou tilepè
Se você diz que ele é negro, eles vão dizer que é um erroSi w di li nwa y ap di erè
Eles nos mantêm em um estado de morte lentaYo kenbe n nan stad tiye vè
Na barrigaNan vant
E tudo que eles dizem é verdadeE tout sa yo di se vrè
Vou te dar um pequeno segredoM pral ban n on ti sekrè
O país é pra um pequeno setorPeyi a l pou yon ti sektè
Eles que têm dinheiroYo k gen lajan
Eles que têm poderYo k gen pouvwa
Eles têm controle desde a terraYo gen kontwòl depi se tè
Eu sei bem que todos nós vemosM konnen byen ke nou tout wè
Francamente, não sei o que temos medoFranchman m pa konn kisa nou pè
Se a pessoa está servindo ao opressor, não confie nela, mesmo que seja padreSi moun nan ap sèvi opresè pa fè l konfyans menm si l se pè
Nós devemos ser a prioridadeSe nou k dwe priyorite a
Eu vejo que nós negligenciamos issoM wè nou Neglije sa
Não devemos aceitar esse sofrimentoN pa dwe dakò soufrans sa
Enquanto somos nós que herdamos issoPandan se nou ki eritye la a
Nossas raízes, a verdadeRasin nou verite a
Não devemos desprezar issoNou pa dwe meprize sa
Energia pra lutarEnèji pou n goumen
Temos que viver bemFòk nou viv byen
Nós merecemos issoNou merite sa

Eles nos dão socos, os socos nos machucam, ohYo bann nou kou a, kou a fè nou mal oo
Eles nos dão socos, os socos nos machucam, ohYo bann nou kou a, kou a fè nou mal oo
Eles nos dão socos, os socos nos machucam, ohYo bann nou kou a, kou a fè nou mal oo
Eles nos dão tantos socos, que estamos cansadosYo tèlman bann kou a, kou a fatige n

Nós procuramos e não encontramosNou chèche n pa twouve
A vida nos dá tapasLavi n ap pran kalòt
Estamos acariciando nossos sonhosN ap karese rèv nou
Mas o segredo do meio-dia os está matandoMen sekrè midi ap touye yo
Nós procuramos sem encontrarNou chèche san twouve
Eles nos dão o que queremYo ban nou sa yo vle
Mas eles nos dão, eles nos dão socosMen yo ban nou, yo ban n kou