About Her (trilha do Kill Bill vol.2)

Solidão e desilusão em "About Her" de Malcolm Mclaren

A inclusão de "About Her" de Malcolm Mclaren na trilha de "Kill Bill Vol. 2" vai além de uma escolha estética. A música faz uma releitura de "She's Not There" dos The Zombies e utiliza um sample de Bessie Smith, criando uma atmosfera marcada por perda e desilusão. Esse clima se conecta diretamente ao sentimento de vingança e solidão vivido pela protagonista do filme. O trecho "My man's got a heart like a rock cast in the sea" (Meu homem tem um coração como uma pedra lançada ao mar), retirado da canção de Bessie Smith, reforça a ideia de alguém emocionalmente inacessível. Isso se relaciona com a repetição de "no one told me about her, the way she lies" (ninguém me falou sobre ela, sobre o jeito que ela mente), sugerindo uma traição inesperada ou uma verdade dolorosa que foi escondida.

A letra aborda o choque e a mágoa diante de uma revelação tardia, como em "But it's too late to say you're sorry" (mas é tarde demais para pedir desculpas) e "Please don't bother to find her, she's not there" (por favor, não se preocupe em procurá-la, ela não está lá). Esses versos podem ser entendidos tanto como a perda literal de alguém quanto como a percepção de que a imagem idealizada dessa pessoa nunca existiu. O arranjo trip-hop acentua a melancolia e o distanciamento, mostrando um narrador que já não busca respostas ou reconciliação, apenas aceita a ausência e o vazio. A mistura de elementos clássicos e modernos na produção reforça o contraste entre passado e presente, memória e realidade, ampliando o impacto emocional da faixa.