Absinthe

Absinto

Absinthe

Desdenhando essa vida de miséria,Méprisant cette vie de misère,
este mundo que você quer escapar,ce monde que tu veux fuir,
você se afoga na embriagueztu te noies dans l'ivresse
é ela quem te inspira.c'est elle qui t'inspire.

Ela se torna, então, sua amanteElle devient, alors, ta maîtresse
Tudo te lembra, sem parar,Tout te rappelle, sans cesse,
essa sabor amargo,cette saveur amère,
o gosto dos lábios dela.le goût de ses lèvres.

Prisioneiro desse elixir que te mergulha na loucuraPrisonnier de cet élixir qui te plongera dans la folie

A falta te tortura, te despedaçaLe manque te torture, te déchire
mas toda resistência é em vão,mais toute résistance est vaine,
cada noite, você se embriagachaque nuit, tu t'enivres
deste remédio divino.de ce divin remède.

Ela corrói, pouco a pouco, sua menteElle ronge, peu à peu, ton esprit
e lentamente, te destróiet lentement, te détruit
como um veneno mortaltel un poison mortel
escorrendo em suas veias.s'écoulant dans tes veines.

Prisioneiro desse elixir que inflama suas noites e te leva ao crimePrisonnier de cet élixir qui enflamme tes nuits et te pousse au crime

Esse veneno escurece sua carne e te enfeitiçaCe poison noircit ta chair et t'ensorcelle
depois, seu corpo se enterra neste inferno.doucement, ton corps s'enterre dans cet enfer.
Esse demônio desperta um ser tomado de ódioCe démon réveille un être épris de haine
pois, no fundo de você, dorme um criminoso.car, au fond de toi, sommeille un criminel.

Esse veneno escurece sua carne e te enfeitiçaCe poison noircit ta chair et t'ensorcelle
depois, seu corpo se enterra neste inferno.doucement, ton corps s'enterre dans cet enfer.
Esse demônio desperta um ser tomado de ódioCe démon réveille un être épris de haine
pois, no fundo de você, dorme um criminoso.car, au fond de toi, sommeille un criminel.