白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 (shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo)

Tragédia e paixão em “白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞”

Em “白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 (shiroi hada ni kuruu ai to kanashimi no rondo)”, do Malice Mizer, a imagem da "pele branca" representa a dualidade entre pureza e sofrimento, reforçada pela metáfora da rosa vermelha, símbolo clássico de paixão e dor, que "beija" a pele. O lançamento da música marcou a estreia de Klaha como vocalista e uma mudança na sonoridade da banda, que passou a adotar um estilo ainda mais gótico. Esse contexto intensifica o clima de tragédia romântica e teatralidade, características marcantes tanto na letra quanto na estética visual do grupo.

A letra descreve um cenário noturno e melancólico, com chuva, vento e uma lua encoberta, elementos que evocam solidão e um destino inevitável. O verso “運命の棘が胸を貫き 心引き裂いた” (O espinho do destino atravessou meu peito e rasgou meu coração) deixa claro o sofrimento causado por um amor fadado à dor. O termo "rondo" no título sugere um ciclo repetitivo de paixão e sofrimento. Os trechos em inglês, como “The life breathing in the pitch-black darkness” (A vida respirando na escuridão absoluta) e “The limbs seized by the transient sleep” (Os membros tomados pelo sono passageiro), ampliam a atmosfera gótica, remetendo à ideia de uma existência entre a vida e a morte. Assim, a música explora a beleza trágica de um amor intenso, marcado por desejo, perda e a sensação de estar preso a um destino sombrio.