exibições de letras 3.987

Claire (Tsuki No Shirabe)

Malice Mizer

Distância e saudade em “Claire (Tsuki No Shirabe)”

Em “Claire (Tsuki No Shirabe)”, do Malice Mizer, a alternância entre francês e japonês reforça o clima de mistério e simboliza a busca por algo inalcançável, como se as línguas fossem pontes entre mundos diferentes. O refrão repetido “アマデトワール クルーセピア 魔法の言葉を繰り返す” (Amadetoiru Kurusepia, repito palavras mágicas) sugere um ritual, uma tentativa insistente de trazer de volta alguém ausente, destacando o sentimento de saudade e o desejo de reconexão.

A música utiliza imagens como estrelas em tons sépia, luz do luar e sonhos noturnos para criar um cenário onde o tempo parece parado. O verso “砕け散る星になって君の夢の中へ” (transformando-me em uma estrela que se despedaça, caindo no seu sonho) mostra o desejo de atravessar barreiras para alcançar alguém distante, mesmo que isso exija autossacrifício. As referências a “palavras mágicas” e à impossibilidade de ver a pessoa amada reforçam a nostalgia e a busca por algo perdido, temas centrais na obra do Malice Mizer. A faixa mistura elementos do synthpop com influências da música francesa e do visual kei, criando um lamento delicado sobre distância, memória e esperança de reencontro.

Composição: Gackt / Kozi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniela e traduzida por Airu. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malice Mizer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção