Shi No Butou

A dualidade entre sonho e fim em “Shi No Butou”

Em “Shi No Butou”, do Malice Mizer, a figura de "Cendrillon" (Cinderela) é central para uma releitura sombria do clássico conto de fadas. Elementos como o "vestido da aurora" e o "sapato de vidro" são usados para simbolizar o desejo de viver um momento mágico, mas também a angústia por sua transitoriedade. O verso “ガラスの靴を履いたらこの夜が終わらぬよう” (“para que esta noite não termine ao calçar o sapato de vidro”) expressa claramente o anseio de prolongar o instante especial, enquanto a menção ao “sonho inalcançável no final de um longo corredor” reforça a sensação de que certos desejos permanecem sempre fora de alcance, mesmo diante de esforço e esperança.

A letra também aborda a luta contra o tempo, representada pelo “relógio de ponteiros ruins” e pelo desejo de “adiar um pouco mais o momento de se separar”. Essa abordagem traz uma visão mais fatalista ao conto, mostrando que a transformação é passageira e que a realidade sempre retorna. O clima teatral e romântico, característico do Malice Mizer, é intensificado pela estética visual kei e pelas influências francesas, criando uma narrativa em que sonho e esperança coexistem com a consciência da efemeridade e da impossibilidade de escapar do destino. “Shi No Butou” se destaca como uma reflexão sobre a beleza e a dor de momentos intensos que, inevitavelmente, chegam ao fim.