Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 6.600

Garnet (Kindan No Sono E)

Malice Mizer

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Garnet (Kindan No Sono E)

このてのなかにあるちいさなかけらはkono te no naka ni aru chiisana kakera wa
ふしぎなゆめをみせてくれるfushigi na yume wo misete kureru
そっとにぎりしめるとなつかしいふうけいがsotto nigirishimeru to natsukashii fuukei ga
きおくのなかにとけこんでゆくkioku no naka ni toke konde yuku

よぞらをみあげるとほしのざわめきがyozora wo miageru to hoshi no zawameki ga
やさしくきみにふりそそぐyasashiku kimi ni furisosogu
ひとすじのひかりにねがいをこめてhitosuji no hikari ni negai wo komete
しずかにそのてをかざすときshizuka ni sono te wo kazasu toki

あかいきらめき、あふれるおもいがakai kirameki, afureru omoi ga
ゆめのはてにつないだかいだんをyume no hate ni tsunaida kaidan wo
どこまでもてらすdoko made mo terasu
White stair to skyWhite stair to sky

はるかかんだんのその、ひろがるめいきゅうのなかharuka kandan no sono, hirogaru meikyuu no naka
きみをみちびく、garnet in the Edenkimi wo michibiku, garnet in the Eden
もうにどともれないときのなかをmou nido to morenai toki no naka wo
あるいてゆくきみがかえるべきばしょまでaruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

あかいきらめき... あふれるおもいがakai kirameki... afureru omoi ga
ゆめのはてにうかべたとびらをyume no hate ni ukabeta tobira wo
ゆるやかにひらくyuruyaka ni hiraku
White door to skyWhite door to sky

はるかきんだんのその、ひろがるきおくのなかharuka kindan no sono, hirogaru kioku no naka
ききみをみちびくgarnet in the Edenkimi wo michibiku garnet in the Eden
もうにどともれないときのなかをmou nido to morenai toki no naka wo
あるいてゆくaruite yuku

はるかぼうきゃくのその、うつじたきおくのなかharuka boukyaku no sono, utsujita kioku no naka
きみをみちびくgarnet in the Edenkimi wo michibiku garnet in the Eden
もうにどともれないときのなかをmou nido to morenai toki no naka wo
あるいてゆくきみがかえるべきばしょまでaruite yuku kimi ga kaeru beki basho made

しんくのかがやきshinku no kagayaki
Garnet in the EdenGarnet in the Eden

Garnet (Kindan No Sono E)

This tiny fragment in my hands shows me a mysterious dream. When I hold it gently, the nostalgic atmosphere melts into my memory

When you look up at the night sky, the rustling of the stars gently pours down on you. When you quietly raise your hand to the ray of light

The red sparkle and overflowing thoughts lead to the end of our dreams, shining down the stairs
White stair to sky

Garnet in the Eden, leading the way in the vast expanses of the world
I walk through the time I can't bear anymore, To the place where you should return

A red sparkle... Overflowing thoughts gently open the door that floats at the end of a dream
White door to sky

Garnet in the Eden, leading you through the vast depths of memory
I walk through time, unable to move on any longer

Garnet in the Eden, which guides the traveler through the deep memories of the past
I walk through the time I can't bear anymore, To the place where you should return

Shinku's brilliance
Garnet in the Eden

Enviada por André. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malice Mizer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção