Transliteração e tradução geradas automaticamente
月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)
Malice Mizer
月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)
何かに導かれnanika ni michibikare
森の中を歩いていた幼い僕はmori no naka wo aruite ita osanai boku wa
不思議にもfushigi ni mo
ただ引き寄せられるままにtada hiki yoserareru mama ni
古い小屋に着いた僕はfurui koya ni tsuita boku wa
ホコリにまみれたhokori ni mamireta
横たわるピエロに気を惹かれるyoko tawaru piero ni ki wo hikakareru
人形は哀しそうなningyou wa kanashisou na
でも嬉しそうな顔してdemo ureshisou na kao shite
屋敷に連れてってとyashiki ni tsurete tte to
涙を浮かべ僕に抱かれたnamida wo ukabete boku ni dakareta
階段を昇り抜けkaidan wo noborinuke
光を放ち彼を待つhikari wo hanachi kare wo matsu
少女の人形と互いに見つめ合うshoujo no ningyou to tagai ni mitsumeau
綺麗な夜だからkirei na yoru dakara
哀しい夜だからkanashii yoru dakara
優しく笑ってyasashiku waratte
見守ってあげるmi mamotte ageru
寂しい夜だからsabishii yoru dakara
最後の夜だからsaigo no yoru dakara
これからも二人をkore kara mo futari wo
離したりはしないからhanashitari wa shinai kara
月の光は彼らをtsuki no hikari wa karera wo
踊る彼らを映し出しodoru karera wo utsushidashi
壁に映る姿はkabe ni utsuru sugata wa
生まれ変わる前のままにumare kawaru mae no mama ni
見つめ合う二人は 「最後の夜」mitsumeau futari wa 「saigo no yoru」
と、つぶやいてto, tsubuyai te
この夜が明けるまで熱い想いで踊るkono yoru ga akeru made atsui omoi de odoru
綺麗な夜だからkirei na yoru dakara
哀しい夜だからkanashii yoru dakara
泣かずに笑ってnakazu ni waratte
見守ってあげるmi mamotte ageru
寂しい夜だからsabishii yoru dakara
最後の夜だからsaigo no yoru dakara
これからも二人をkore kara mo futari wo
見守ってあげるmi mamotte ageru
綺麗な夜だからkirei na yoru dakara
綺麗な夜だからkirei na yoru dakara
哀しい夜だからkanashii yoru dakara
優しく笑ってyasashiku waratte
見守ってあげるmi mamotte ageru
寂しい夜だからsabishii yoru dakara
最後の夜だからsaigo no yoru dakara
これからも二人をkore kara mo futari wo
離したりはしないからhanashitari wa shinai kara
忘れたりはしないからwasure tari wa shinai kara
二人を忘れはしないからfutari wo wasure wa shinai kara
Moonlight Sonata
I was walking through the forest, guided by something. I was scared, but strangely enough, I was just drawn to it
When I arrived at the old house, I was attracted to a clown lying down covered in dust
The doll looked sad but also happy. I took her to the mansion. She cried and was embraced by me
Climbing the stairs, the light shines, and the little girl doll and I stare at each other
Because it's a beautiful night, Because it's a sad night, I'll smile gently and watch over you Because it's a lonely night, Because it's the last night, I won't ever let you two apart
The moonlight dances over them, reflecting their reflections, dancing in the shadows, just as they were before they were born
Gazing at each other, the two of us whisper "this is the last night" and dance with fond memories until the dawn comes
Because it's a beautiful night, because it's a sad night, I'll smile and watch over you Because it's a lonely night, because it's the last night, I'll watch over you two from now on too
Because it's a beautiful night
Because it's a beautiful night, Because it's a sad night, I'll smile gently and watch over you Because it's a lonely night, Because it's the last night, I won't ever let you two apart
I won't forget
I won't forget you two
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malice Mizer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: