月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)

Dualidade e eternidade em “月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)”

“月下の夜想曲 (gekka no yasoukyoku)”, do Malice Mizer, explora a história de dois amantes cujas almas estão presas em bonecos, uma metáfora central tanto na letra quanto nas performances teatrais da banda. A imagem dos bonecos dançando sob a luz da lua representa o desejo de união eterna, mesmo diante do confinamento. Isso fica claro em versos como “人形は哀しそうな でも嬉しそうな顔して” (O boneco tem um rosto triste, mas feliz), que mostram a dualidade de sentimentos: a tristeza de estar preso e a alegria de estar junto, ainda que de forma limitada.

A atmosfera melancólica é reforçada por trechos como “寂しい夜だから 最後の夜だから これからも二人を 離したりはしないから” (Porque é uma noite solitária, porque é a última noite, daqui em diante não vou separar vocês dois), expressando tanto a dor da separação quanto a promessa de proteção e memória eterna. A lua aparece como símbolo recorrente, funcionando como testemunha silenciosa desse amor trágico e iluminando a dança dos bonecos, cujas sombras sugerem almas presas entre o passado e o presente. O acordeon, tocado por coba, adiciona um tom nostálgico à melodia, reforçando o clima de conto de fadas sombrio e romântico.

A repetição de frases como “綺麗な夜だから 哀しい夜だから” (Porque é uma noite bonita, porque é uma noite triste) destaca a sobreposição de beleza e tristeza, característica marcante do visual kei e da estética do Malice Mizer. Assim, a música vai além de uma simples história de amor impossível, abordando temas como perda, memória e o desejo de eternidade, usando a metáfora dos bonecos para falar sobre a fragilidade e a persistência dos sentimentos humanos.