Aegen ~過ぎ去りし風と共に~ (Aegen ~sugisarishi kaze to tomo ni~)

Nostalgia e saudade em “Aegen ~過ぎ去りし風と共に~”

Em “Aegen ~過ぎ去りし風と共に~”, do Malice Mizer, o título faz referência ao Mar Egeu, evocando uma sensação de distância, exotismo e a passagem do tempo. Essa escolha reforça o tema central da música: memórias que se dissipam como o vento. A letra utiliza imagens marcantes, como “琥珀の想い誘う青い風” (o vento azul que evoca lembranças âmbar) e “古いフィルムの中だけで笑ってる君” (você sorrindo apenas no velho filme), para criar uma atmosfera nostálgica e melancólica, onde o passado é revisitado com carinho, mas também com a dor da ausência.

A narrativa gira em torno da saudade e do apego às lembranças, evidenciado em versos como “重なり合う記憶の中で君を抱き” (abraçando você nas memórias sobrepostas) e “夢の中へ深く沈んでゆける” (afundando profundamente no sonho). Esses trechos mostram o desejo de reviver momentos passados, mesmo que apenas no mundo dos sonhos ou das recordações. O tema da efemeridade aparece tanto no título, que pode ser traduzido como “Gone with the Wind” (Levado pelo vento), quanto nas imagens de nuvens e do céu imutável, sugerindo que, apesar do tempo passar, certas emoções e lembranças permanecem, mas se tornam inalcançáveis. A repetição de cenas no mesmo quarto, com a figura amada sorrindo apenas “na parede” ou “no filme antigo”, destaca a solidão e a tentativa de manter viva uma presença que já se foi, tornando a música um retrato sensível da luta entre memória e perda.