Kioku To Sora

Reflexões sobre morte e memória em “Kioku To Sora”

“Kioku To Sora”, do Malice Mizer, aborda de forma direta o medo e o vazio diante da morte, especialmente a partir das experiências da infância. O verso “初めて死を意識したあの幼い日を思いながら” (“Pensando naquele dia da infância em que pela primeira vez tomei consciência da morte”) reflete a inspiração de Tetsu, que já relatou ter sido marcado por filmes sobre destruição nuclear e pela perda do avô. Esse contexto pessoal explica o tom melancólico e introspectivo da música, em que a morte é retratada como uma presença constante e assustadora, como na imagem “視線の風は僕の額に穴を穴を開けたまま” (“O vento do olhar perfura minha testa”).

A letra também discute o medo do esquecimento e da perda de identidade após a morte. Trechos como “Erase all with only light, 人は無名のまま / Leave me without delight. 皆消えてゆく” (“Apague tudo apenas com luz, as pessoas permanecem anônimas / Deixe-me sem alegria. Todos desaparecem”) mostram a luz, geralmente símbolo de esperança, sendo associada ao apagamento e à extinção. O silêncio crescente, descrito em “押し詰め広がる silence” (“O silêncio se expande e comprime”), reforça a atmosfera gótica e opressiva, em sintonia com a sonoridade medieval-europeia citada por Közi. Por fim, a dúvida existencial expressa em “君との再会の時 殺したいと思うだろうか / 抱きたいと思うだろうか” (“No momento do reencontro com você, será que vou querer matar ou abraçar?”) revela a complexidade dos sentimentos diante da perda, oscilando entre destruição e afeto. Assim, a música se constrói como um lamento sobre a fragilidade da existência e o peso das lembranças.