Omen of the Moon

Presságio da Lua

Omen of the Moon

No crepúsculo, ele falou com o rosto místico da luaIn the dusk he talked to the mystic face of the moon
Prometendo que a cobriria de sanguePromising that he will cover it with blood

[Ele disse][He said]
"Veja pelo que lutei tanto tempo,"See for what I fought so long,
Ó lua mais fria, agora a ti eu pertenço"O' coldest moon, now to you I belong"

Ele dormiu sete noites na neve e na brisa mais profundaHe slept seven nights in the snow and the deepest breeze
Até sua carne começar a congelarUntil his flesh begins to freeze

Ele não conseguiu segurar a respiraçãoHe couldn't hold his breath
Pegos pela morte noturnaCaught by the nocturnal death

Veja este trono profano de sangueSee this unholy throne of blood
Este é o último presságio da luaThis is the last omen of the moon

Desfazendo seus punhos friosUnclenching his cold fists
Entrando na névoa mais negraEntering in the blackest mist

Adorando o inverno fúnebreWorshiping the funeral winter
Secando suas últimas lágrimasWiping his last tears

"Eu guardo em meu coração a doçura glacial do nada,"Je garde dans mon Coeur la douceur glaciale du néant,
Ó lua triste, você se lembra de como eu chorava ao te olhar?"Ô triste lune, te souviens tu comme je pleurais en te regardant?"