Atto III - I Sogni di Balder

Ato III - Os Sonhos de Balder

Atto III - I Sogni di Balder

No Valhalla, os mortos em batalha treinam para lutar a batalha final.Nel Valhalla i morti in guerra si allenano per combatter la battaglia finale.
Andhrimnir, o cozinheiro, todo dia cozinha no seu caldeirão o javali Sohrminir.Andhrimnir il cuoco ogni giorno cuoce nel suo calderone il cinghiale Sohrminir.
Depois de ser devorado, o javali renasce à noite pronto para recomeçar.Dopo esser stato mangiato, il cinghiale rinasce alla sera pronto a ricominciar.
Não é só comida, mas um ritual antigo com valor sagrado para todos os deuses.Non č solo cibo ma un rituale antico con valore sacro per tutti quanti gli dči.

Todo dia apagamos o passado e nos convencemos de que o futuro é agoraOgni giorno cancelliamo il passato e ci convinciamo che il futuro sia adesso
mas o fogo consome pouco do conhecimento, treinamos o corpo, mas a mente não.ma brucia poco della conoscenza il fuoco alleniamo il corpo e la nostra mente no.
Não assusta o trânsito circular da informação, sempre igual para nós.Non spaventa il transito circolare dell'informazione, sempre uguale per noi.
Não é só uma brincadeira essa, mas uma pantomima: época sem deuses.Non č solo presa per il culo questa, ma una pantomima: epoca priva di dči.

Absurdamente acreditamos que a paz dure para sempre, mas não é assim que funciona.Assurda convinzione che duri la pace per sempre ma non č cosě che va.
O destino não deve ser impedido, mas deve ser aceito de braços abertos,Il destino non va ostacolato ma a braccia aperte bisogna accettarlo,
e não faz sentido ver o machado vermelho se ainda não feriu o inimigo.e non ha senso veder l'ascia rossa se ancora non ha ferito il nemico.
Não é só certo seguir o destino, mas é uma vantagem rezar para nossos deuses.Non č solo giusto seguire il fato ma č un vantaggio pregare i nostri dči.