Hojas Secas

Folhas Secas

Hojas Secas

Pobre coração que ainda sem ter sempre ensaia sua dor,Pobre corazón que aun no teniendo siempre ensaya su dolor,
Que não se encontra acompanhado da fé,Que no se encuentra acompañado de la fe,
Renega a gritos o que um dia pôde serReniega a gritos lo que un día pudo ser
E não se encontra de novo com seu euY no se encuentra de nuevo con su yo
Aquele que um dia mil cidades construiuAquel que un día mil ciudades construyó
Responde e enfrente, não diga que não vêResponde y enfréntate, no digas que no ves
Não esconda mais lamentos, me digaNo escondas mas lamentos dime

Diga-me, pobre coraçãoDime pobre corazón
Por que não encontra a saída para o exterior?¿por qué no encuentras la salida al exterior?
Que não há barreiras que possam te deterQue no hay barreras que te puedan detener
Por que não deixa ver um novo amanhecer?¿Por qué no dejas ver un nuevo amanecer?
Você rouba meu respirar e minha solidão está nua por acreditarMe robas mi respirar y mi soledad esta desnuda por creer
E eu nua por quererY yo desnuda por querer

Te escrevo com cada lágrima, com cada canto da minha pele caladaTe escribo con cada lágrima con cada esquina de mi piel callada
Com cada beijo que te escapava, alimentavas minha cega paixãoCon cada beso que se te escapaba alimentabas mi ciega pasión
O que eu fiz para acreditar que me amavas?¿Qué es lo que he hecho yo por creer que me amabas?
Diga-me se é verdade que perdi minha almaDime si es cierto que perdí mi alma
Por folhas secas que você guardou dentro do seu coraçãoPor hojas secas que has guardado dentro de tu corazón
Para que se esconder mais? Sempre aparece a verdade¿Para que esconderte más? Siempre asoma la verdad

Pobre coração semeando histórias que não entendem de razãoPobre corazón sembrando historias que no entienden de razón
Manipulando com sua astuta escuridãoManipulando con tu astuta oscuridad
Você não percebe que isso não te serviráNo te das cuenta que eso no te servirá
Você rouba meu respirar e minha solidão continua nua por acreditarMe robas mi respirar y mi soledad sigue desnuda por creer
E eu nua por quererY yo desnuda por querer

Te escrevo com cada lágrima, com cada canto da minha pele caladaTe escribo con cada lágrima con cada esquina de mi piel callada
Com cada beijo que te escapava, alimentavas minha cega paixãoCon cada beso que se te escapaba alimentabas mi ciega pasión
O que eu fiz para acreditar que me amavas?¿Qué es lo que he hecho yo por creer que me amabas?
Diga-me se é verdade que perdi minha almaDime si es cierto que perdí mi alma
Por folhas secas que você guardou dentro do seu coraçãoPor hojas secas que has guardado dentro de tu corazón
Para que se esconder mais? Sempre aparece a verdade¿Para que esconderte más? Siempre asoma la verdad

Esperei por este momento sempre,He esperado este momento siempre,
Já não restam argumentos nem porquêsya no quedan argumentos ni porqués
É questão de má sangue que arde e volta aos seus péses cuestión de mala sangre que arde y se vuelve a tus pies
É hora de começar de novoEs la hora de empezar otra vez

Te escrevo com cada lágrima, com cada canto da minha pele caladaTe escribo con cada lágrima con cada esquina de mi piel callada
Com cada beijo que te escapava, alimentavas minha cega paixãoCon cada beso que se te escapaba alimentabas mi ciega pasión
O que eu fiz para acreditar que me amavas?¿Qué es lo que he hecho yo por creer que me amabas?
Diga-me se é verdade que perdi minha almaDime si es cierto que perdí mi alma
Por folhas secas que você guardou dentro do seu coraçãoPor hojas secas que has guardado dentro de tu corazón
Para que se esconder mais? Sempre aparece a verdade¿Para que esconderte más? Siempre asoma la verdad