exibições de letras 30.186

COCO LOCO

Maluma

Paixão e festa com referências latinas em “COCO LOCO”

Em “COCO LOCO”, Maluma utiliza a referência ao tradicional drink caribenho para criar uma atmosfera de festa, desejo e entrega impulsiva. O nome da música faz alusão ao estado de "ficar louco" de paixão e diversão, enquanto a menção ao mezcal, bebida típica mexicana, reforça a intensidade e o calor da relação descrita, trazendo elementos culturais e sensuais para a narrativa.

A letra gira em torno de uma paixão imediata e intensa, com o protagonista atraído por uma mulher misteriosa, mesmo sem saber seu nome: “Me trae enamorado sin saber su nombre” (Ela me deixa apaixonado sem eu saber o nome dela). O clima de festa e sedução aparece em versos como “mucho sudor, mucho alcohol y poca tela” (muito suor, muito álcool e pouca roupa) e nos convites para se jogar na diversão sem pensar nas consequências: “dos cervecita', un Coco Loco, un baretico y nos fuimo' a lo loco” (duas cervejinhas, um Coco Loco, um baseado e fomos embora como loucos). Maluma também usa duplos sentidos, como em “no es tu cumpleaños, pero sóplame la vela” (não é seu aniversário, mas apague minha vela), trazendo um tom sexual característico do artista. Já a frase “vámonos pa'rriba, que abajo va a llover” (vamos para cima, porque embaixo vai chover) sugere tanto a busca por prazer quanto a ideia de escapar de problemas.

Com um tom animado e descontraído, misturando reggaeton e salsa, “COCO LOCO” reflete a fase ousada e versátil de Maluma. A música celebra a entrega ao desejo, a espontaneidade e a energia das noites latinas, usando referências culturais e duplos sentidos para criar uma atmosfera sensual e festiva.

Composição: Maluma / Yon Mad / Yan Mad / Vibarco / Thomas Bangalter / Lenny Tavárez / Guy-Manuel de Homem-Christo / Edge. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Mirella. Legendado por Mirella. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção